Notre escapade asiatique

12 juillet 2018

Le Bac en poche pour Flo !

Avec un peu de retard, quelques photos de la cérémonie de remise des médailles du baccalauréat, qui a eu lieu le samedi 30 juin à Hong Kong (vu qu'en Asie on a eu les résultats le 29 juin au lieu du 6 juillet en France), dans l'auditorium de Jardine's Outlook :

IMG_6684

6 classes de Terminale (2 ES, 1 L, 3 S) donc beaucoup de médailles !

43166250551_611fb57a62_o43166251151_4f7d99fc59_o

Au début de la cérémonie, l'intervention de Monsieur Tran, proviseur du LFI :

29294909948_5cf4a33b94_o

puis celle du Consul de France :

29294909238_6565803bf0_o

Avant la remise individuelle des médailles, un petit speech des délégués de chaque classe :

29294907058_c6919e51e2_o

La remise de la médaille à chaque élève (Flo au-dessus,  son copain Louis au-dessous ; lui avait rejoint le LFI de HK à partir de la Seconde mais ils ne se sont pas perdus de vue) :

42448048684_9bf13bed72_o

Bravo pour ton Bac fiston ! Et en plus avec mention, super !

42448042174_bc8400c6c9_o

Ensuite, une photo de classe :

28296556117_02b8ffb286_o

Avant de terminer par une photo collective, à l'intérieur

43116531622_670015d8d6_o

et à l'extérieur,

42450460524_ecba55989f_o

là où nous attendait un joli buffet et où on a peu discuter avec l'ensemble des profs.

42448040624_370c325e75_o

On y a d'ailleurs fait la connaissance d'un prof de musique très sympa (à droite sur la photo de Louis) qui nous a invités à nous joindre à son groupe de copains dans un bar pour les quarts de finale. Heureusement pour nous, parce qu'il fallait réserver partout, on se serait fait éjecter sans réservation préalable.

IMG_6735

IMG_6733

IMG_6741IMG_6729

Ca m'a permis de faire connaissance avec quelques collègues du primaire et du secondaire de HK, tous très sympas ! Du coup j'ai gardé leurs contacts, HK n'est pas si loin !

En tout cas, voilà une bonne chose de faite, le bac en poche, une bonne école à la clé (EM Normandie pour ceux qu'on n'a pas mis au courant). C'est parti pour une année à Caen ! [avant de repartir quelques mois à l'étranger].

IMG_6719

Posté par cecile monnot à 19:58 - Commentaires [1] - Permalien [#]


05 juillet 2018

Un mois de juin bien bien rempli !

Je croyais que j'allais enfin pouvoir me reposer après le barbecue chez les Libaude...

Krys en a décidé autrement !

Elle a décrété qu'il ne lui était pas possible de quitter Guangzhou sans faire une dernière soirée filles au Social and Co, le resto où on a fait la plupart de nos soirées. On est quelques-unes à voir pu répondre à l'appel, et il y a même un de nos hommes qui s'est incrusté après son badminton, j'te jure !

IMG_6809IMG_6817

IMG_6815IMG_6811

IMG_6804IMG_6803

Et le lendemain, Margaretha arrivait de Shanghai et réunissait ses copines de Guangzhou ! J'y suis allée mais j'étais tellement fatiguée que je suis partie à 22h45 ! Avec Jérôme qui a encore réussi à nous rejoindre...

IMG_7072

IMG_7071

Trois/quatre jours plus tard, KTV (karaoké) avec les collègues, juste avant le départ (et retour) de Kim, notre directrice, vers la France. Je n'y étais pas allée depuis au moins 4 ans ! Celui-là était vraiment spacieux, lumineux, et comme dans les autres KTV, super noisy ! (bruyant, les Chinois hurlent dans les micros).

IMG_6993IMG_7367

IMG_8120IMG_1891

IMG_1495IMG_0859

IMG_7038IMG_7047

Et pour terminer l'année en beauté, une petite virée avec trois de mes collègues hier soir ! Pierre, prof de français, Sven, prof de sciences, et Sandra, prof d'espagnol. Tous trois ont eu Florian et Marie en classe bien-sûr.

IMG_7074IMG_7080

Tout d'abord au Happy Monk, puis dans un pub qu'on ne connaissait pas, très sympa !

IMG_7090

IMG_7085IMG_7084

IMG_7087

On n'a pas vu la nuit passer, résultat Jérôme a eu 3 heures de sommeil avant de repartir pour le boulot... mais ça allait !

Allez maintenant finies toutes ces soirées, repos, repos, repos !!! Décollage ce soir !!! J'ai vraiment hâte de retrouver la famille et les campagnes françaises ! Au programme, Barcelone, Saumur, Mazamet, La Croix Valmer, Paris, Abbeville, Caen... pour y installer le fiston... dont il va falloir tout de même fêter la réussite !

 

 

Posté par cecile monnot à 13:41 - Commentaires [1] - Permalien [#]

02 juillet 2018

K2Fit Season 7 is finished !

Et heureusement !

Au bout de 10 semaines de challenge, j'en avais ma claque !!!

Ca a été beaucoup plus dur et plus difficile de s'y tenir que le premier challenge.

Il faisait beaucoup trop chaud, or on a fait quelques "bootcamps" en extérieur, j'ai crû mourir sur place !

IMG_6117

IMG_5948

On a également participé à un bootcamp charitatif au même endroit que l'an dernier, il faisait super chaud aussi, on a vu la différence par rapport à la dernière fois !

IMG_5269

IMG_5262IMG_5234

IMG_5288

IMG_5290

J'ai eu un boulot énorme en avril, mai, juin entre ma classe et Florian que j'ai secondé tous les jours pour ses inscriptions, ses concours... ça a été une période très fatigante, je n'avais plus le temps de faire du chinois, plus le temps de lire, 3/4 des mails sont passés à la trappe... je n'aime pas être débordée à ce point.

Il faut dire qu'en plus des entrainements sportifs de tous les jours (je n'ai pu en faire que 4 par semaine au lieu de 6), j'ai suivi les recettes quasi à la lettre et ça prend du temps aussi ! A commencer par le petit déjeuner 

IMG_5264IMG_5278

IMG_5803IMG_6264

puis par le déjeuner et le dîner.

IMG_5565

IMG_5771IMG_5781

IMG_4281IMG_4415

IMG_6278IMG_5637

De temps en temps on allait au resto, menu spécial K2Fit !

IMG_5865

IMG_6373IMG_6377

 

Je n'ai pas pu courir souvent à cause de douleurs au genou, il a fallu ralentir... du coup j'ai essayé la marche rapide, eh bien ce n'est pas de tout repos ! Tant mieux d'ailleurs.

IMG_5756IMG_5758

J'ai eu des résultats un peu moins visibles qu'au premier challenge et savais donc que je ne gagnerais pas ce coup-ci, mais j'ai encore perdu 3,5 kg soit 7 en deux challenges, et c'est trop !!! 

P415182920180415_1011200010IMG_6361

P415183220180415_1011560013 (1)IMG_6353

On est quand-même allés à la remise des médailles le lendemain de notre petit barbecue, au Hilton double tree. 

IMG_6487

IMG_6745

IMG_6483IMG_6489

Jérôme n'était pas très motivé pour bouger mais finalement il n'a pas regretté.

IMG_6653

Très sympa, une bonne ambiance, des jeux sportifs collectifs pour les volontaires...

IMG_6502

IMG_6514

Quelques speechs dont ceux des capitaines de chaque équipe :

IMG_6499

L'occasion de rencontrer d'autres participants du challenge, dont l'équipe de Zhuhai qui a gagné plusieurs prix,

IMG_6609

IMG_6608

et de fêter la victoire de Stéphanie qui est arrivée 1ère dans la catégorie Miss Toned Up !

IMG_6526

Avant de repartir avec notre petit package...

IMG_6529

 

Next step : essayer de faire du sport régulièrement en France et s'inscrire pour un 3ème challenge en septembre, en créant une équipe de Français !

Posté par cecile monnot à 17:05 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Fête de fin d'année

Comme tous les ans, spectacle de l'école fin juin ! Le 23 cette année, dans la même salle que l'an dernier. Ce sont les collégiens qui ont de nouveau présenté les shows de toutes les classes.

IMG_6478

IMG_6820

Le thème : le cinéma. Pour moi ça a été Amélie Poulain, les Choristes et Tron. Je n'ai pas vraiment cherché midi à quatorze heures, ces musiques me plaisaient beaucoup, je les ai faites écouter à mes petits élèves qui en ont sélectionné quelques-unes et ont monté eux-même - enfin presque - la chorégraphie durant 3 mois. Avec l'aide de mon Jéjé pour le montage musique et vidéo...

IMG_6823

IMG_6985

IMG_6987

 

La chorale de l'école pour terminer...

IMG_6822

Juste après, direction les Libaude (Laure et Nicolas) pour un barbecue entre copains. J'étais complètement crevée entre les dernières évaluations, les bulletins interminables à finir sur internet, le spectacle et surtout les soirées qui s'enchaînaient avec mes parents d'élèves !!! Ah ah dire que c'est à cause d'eux si j'ai pris du retard dans mes bulletins.

IMG_6537IMG_6540

IMG_6539IMG_6535IMG_6541

Petite partie de pétanque avant le barbecue...ensuite j'ai été très raisonnable je suis rentrée tôt avec les enfants, j'étais morte !

IMG_6613

IMG_6615

IMG_6532IMG_6531

C'était censé être la dernière soirée de l'année ! Bah non ! J'ai vraiment hâte de rentrer en France moi car j'ai vraiment vraiment besoin de repos !

Posté par cecile monnot à 16:52 - Commentaires [1] - Permalien [#]

01 juillet 2018

Farewell Party des Yvon

Après les 40 ans des Segond, la fête de départ de Christelle et Sylvain, à l'Orient Express. Eh oui ils rentrent en France cet été, Sylvain retourne à Valeo Bobigny, snifff...

IMG_6452

Le dress code de la soirée : haut chic bas choc, ou le contraire, ah ah (bonjour la honte en prenant l'ascenseur et en rejoignant la voiture...)

IMG_6545IMG_6550

IMG_6547IMG_6549

IMG_6599IMG_6552

IMG_6443IMG_6603

et ce du début de la soirée... à la fin. Même pas peur !

IMG_6448

IMG_6569

Krys a quand même enlevé la bouée et les palmes avant l'ouverture de leurs cadeaux, je la comprends, c'était pas très pratique pour se déplacer eh eh !

IMG_6591

IMG_6595

IMG_6556IMG_6557

IMG_6454IMG_6456

 Ah ils vont nous manquer ces deux-là, heureusement qu'on pourra les revoir en région parisienne !

Posté par cecile monnot à 05:27 - Commentaires [1] - Permalien [#]


30 juin 2018

Les Segond, 40 ans !

Après l'anniv de Krys, les 40 ans d'Adeline et Martin, au Fuel à Party Pier.

IMG_6202

C'était le jour où il avait plu des trombes d'eau et où j'avais ramené 6 élèves en métro car les bus scolaires ne pouvaient pas circuler. Eh bien on a presque tous réussi à nous y rendre malgré les conditions climatiques désastreuses ! Motivés les amis !

IMG_6209IMG_6204

IMG_6211

IMG_6212IMG_6215

Avec un DJ comme celui-là, belle ambiance assurée eh eh !

IMG_6218

DJ qui s'est chargé avec sa petite femme d'organiser le cadeau de tous...

IMG_6198

IMG_6163

IMG_6164 

Avec la complicité de ces deux-là :

IMG_6157

Joli le gâteau ! Tellement beau qu'on ne l'a même pas coupé pour le garder intact ! On a eu un autre dessert du coup.

IMG_6192

IMG_6191

Après le Fuel, direction le Revolution.

IMG_6221

IMG_6228IMG_6227

On n'a pas vu l'heure passer et on est rentré une fois de plus au petit matin... en se disant on se reposera la semaine prochaine... [Tu parles !]

Posté par cecile monnot à 09:48 - Commentaires [1] - Permalien [#]

27 juin 2018

Anniversaire de Christelle

Juste après Bing, avec d'autres copains, l'anniversaire de Christelle, au Zappata à Party Pier.

IMG_6076

IMG_6049

 

Beau temps en arrivant, un déluge ensuite ! Mais de bonnes parties de rigolades, les gars sont devenus des pros de la bâche.

IMG_6035IMG_6029

On était tellement morts de rire que la soirée a été très animée !

IMG_6063IMG_6061

 

IMG_6064

IMG_6060IMG_6062

Et encore un beau gâteau chinois. Et un chouette cadeau collectif : un jeu de cartes réalisé par Jirka, avec nos trombines pour décors.

IMG_6053IMG_6055

Après le dîner, direction le Revolution pour une nuit rythmée... rentrés très tard ! Il faisait jour en arrivant ah ah.

IMG_6068

IMG_6070

IMG_6073

 

Posté par cecile monnot à 11:31 - Commentaires [1] - Permalien [#]

26 juin 2018

Anniversaire de Bing

Comme chaque année au 1er juin, nous avons fêté l'anniversaire de Bing à l'Orient Express.

Le début des festivités du mois de juin, avec la soirée Cannes.

IMG_6005

IMG_6004

 

IMG_5991

IMG_6006

Deux desserts un peu différents, "la mort par chocolat" de l'Orient Express, et un gâteau d'anniversaire chinois... que je n'ai vraiment eu envie de goûter eh eh.

IMG_6008

IMG_6009 

IMG_5985

Certains étaient déjà fatigués au début de mois de juin... (ça allait très vite être mon tour !)

IMG_6002

 

Bravo à toute l'équipe de l'Orient Express pour la qualité du travail fourni et l'accueil qui nous est réservé chaque vendredi !

IMG_6007

Posté par cecile monnot à 16:05 - Commentaires [1] - Permalien [#]

24 juin 2018

Soirée Festival de Cannes

Pour la soirée de fin d'année de Canton Accueil fin mai, toutes à nos robes ! Rendez-vous au restaurant français FUEL pour une soirée spécial Cannes.

IMG_5795

CT1A6911

La nouvelle équipe Canton Accueil

La consigne : dégoter la plus belle robe de cocktail possible, et pour Monsieur, une chemise blanche et un noeud papillon, au minimum. Ceci en vue de tenter de gagner le prix du couple le plus glamour...

Je ne sais plus si on a eu le tapis rouge, en tout cas tout le monde a joué le jeu ! Enfin presque ça dépend pour qui...

Quelques photos bien réussies de nos amis et connaissances :

CT1A6883

Laure et Nico, qui insistent pour qu'on déménage près de chez eux, 

CT1A7008

Christelle et Sylvain, qui rentrent en France cet été, snif,

CT1A6999 

Stéphanie et Mathieu, amis de toutes les bringues comme les autres,

CT1A6993

Caroline et Tristan, qu'on voyait aux soirées vins/fromages sans vraiment les connaitre, heureux parents de la petite Sixtine,

CT1A6994

Sandro, ami du friday dinner, et accessoirement mon dentiste. A sa gauche le docteur Gaudeul, mon nouveau généraliste.

CT1A7019

Ann et Pierre Loïc, parents d'élèves de l'école, qui habitaient avant dans notre résidence,

CT1A6970

Cécile et Benoît, Claire et Laurent. Toutes deux entrepreneuses françaises en Chine ("Une fille en Chine" et "Bao Créations").

CT1A6894 

Mucky, la nouvelle présidente de Canton Accueil, et son époux,

CT1A6891

 Isabelle, la nouvelle trésorière de Canton Accueil, et M. Gaudeul son époux.

Ci-dessous les DJ de la soirée :

Cchic 

Sans oublier une petite photo de nous deux ! 

CT1A6936

Et des gagnants bien-sûr ! Sachant que Caroline et Tristan on remporté la deuxième place.

CT1A6886 

Quelques photos du reste de la soirée...

CT1A7251

CT1A7201CT1A7128

Puis de la fin de soirée, où nous étions une petite dizaine. Direction un autre restaurant, le Zappata, pour un dernier petit cocktail et de bonnes parties de rigolades qui nous ont faits finir très tard...

IMG_5742

IMG_5753

Pour terminer, les photos de groupes !

CT1A7309

CT1A7317

 

Si vous cherchez l'intrus c'est forcément un pote à nous ! Ou alors celui qui lève la main...

Posté par cecile monnot à 16:17 - Commentaires [1] - Permalien [#]

21 juin 2018

Séjour à Kyoto, ancienne capitale du Japon

Fin avril/début mai (je suis très très en retard...) nous avons eu 5 jours de vacances, durée parfaite pour nous rendre enfin à Kyoto, l'ancienne capitale impériale du Japon, la ville japonaise qu'il ne faut visiblement surtout pas manquer avant de quitter l'Asie...

IMG_4808

Nous avons préparé notre circuit avant notre départ pour être sûrs de ne rien rater ! Une fois sur place, c'était un peu difficile parfois de se repérer sur les plans, les lignes de bus... du coup on a fait quelques modifications mais on a vu beaucoup de jolies choses !

Attention ce post va être un peu long et va déborder de photos, mais c'était tellement beau que j'ai eu beaucoup de mal à sélectionner les meilleures ! J'ai essayé de rajouter quelques éléments sur l'historique des différents sites, c'est très incomplet mais ce fut déjà très long à chercher !

Avant le premier jour de visite, arrivée à la gare de Kyoto - où il n'est pas rare de voir un enfant tenu en laisse par ses parents...

IMG_4665

J'adore le genre de pub ci-dessous, on est mis dans le bain tout de suite et surtout ça me rappelle mon dessin animé d'enfance préféré ! (Candy)

IMG_4666

A la sortie de la gare, rien de spécial, Kyoto ne m'émerveille pas d'emblée. Ci-dessous la tour de la ville, construite en 1964 (érigée 131 m au-dessus du sol, elle comporte un observatoire qui permet de voir l'ensemble de la ville ; nous n'y sommes pas allés, ce n'était pas notre priorité) :

IMG_4645

Nous rejoignons donc notre hôtel à pied et découvrons notre jolie chambre traditionnelle :

IMG_4653

IMG_4655IMG_4659

On part faire un tour en ville, ce n'est pas féérique comme je l'imaginais mais on se sent bien au Japon ! 

IMG_4648

IMG_4649

Les habitations sont basses donc étroites vu le nombre d'habitants, la taille des voitures fait parfois sourire...

IMG_4797IMG_4928IMG_4932

IMG_4868IMG_4873

IMG_5174

IMG_5175IMG_5170

Après une demi-journée à faire le tour du quartier, nous avons enchaîné trois jours de visites, à pied essentiellement (15 km de marche par jour tout de même !) :

Jour 1

Nous commençons par traverser le pont Sanjo qui enjambe la rivière Kamogawa - on voit des kimonos partout !

IMG_4726 

IMG_4672IMG_4675

On visite ensuite le parc aux singes, d'où l'on peut avoir un joli panorama de la ville.

IMG_4681

IMG_4692IMG_4694

IMG_4682

On fait ensuite une balade à pied le long de la rivière. 

IMG_4705IMG_4706

Après une bonne marche, on arrive au temple Daihikaku (Senkoji temple), caché au fond du sentier. Ce petit temple bouddhiste zen a été construit par Ryoui Suminokura, grand homme d'affaires de la fin du 16 ème siècle.

IMG_4717IMG_4710

IMG_4716

Et on continue avec un déjeuner au bord de la rivière - bon on a voulu manger local, on a été plutôt déçus !

IMG_4724

Juste après, nous nous rendons au temple Tenryuji-zen, une ancienne villa construite par l'empereur Kameyama, reconvertie en temple bouddhiste zen en 1339. Depuis le temple a brûlé 8 fois, la dernière datant de 1864. La plupart des constructions datent donc de la fin 19ème/début 20ème.

IMG_4743

IMG_4744

IMG_4745

IMG_4748IMG_4753

Le jardin du temple est par contre l'un des plus ancien du Japon, il a gardé la même apparence qu'au 14ème siècle. Dans tout le parc on a pu croiser des femmes habillées en habit traditionnel.  Kyoto est la ville du kimono japonais, il y a des boutiques de location à la journée à tous les coins de rue ! enfin à la sortie du jardin, pas dedans.

IMG_4732

IMG_4761IMG_4765

On se promène ensuite dans la forêt de bambous, pas aussi grande et impressionnante qu'on l'imaginait donc la balade fut assez rapide.

IMG_4767 

IMG_4766IMG_4771

En repartant, on se prend une petite glace au passage pour la pause goûter - il fait chaud !

IMG_4774

Puis on visite le sanctuaire Kitano Tenmangu. Celui-ci a été construit en 947 par l'empereur de l'époque. Depuis, les empereurs, les samouraïs, la noblesse, puis le peuple venaient régulièrement y faire des prières. Il a été plusieurs fois détruit par des incendies, l'entrée et la porte principale datent de 1845.

IMG_4779

IMG_4780IMG_4782

IMG_4789IMG_4793

IMG_4790

Vous l'aurez compris, Kyoto est la ville des temples - il y en a pas moins de 2500 ! 

Et pour finir la journée, un dîner assez léger dans un restaurant italien.

IMG_4800IMG_4801

Jour 2 : des temples, des temples, et encore des temples !

Le sanctuaire Yasaka jinja, construit initialement en 656, est l'un des plus célèbres sanctuaires de Kyoto ; il accueille chaque année de nombreux touristes japonais pour des célébrations traditionnelles, dont le nouvel an.

IMG_4813  

IMG_4817 

IMG_4818IMG_4815 

Le parc Maruyama attenant, élaboré au 19 ème siècle, est le jardin le plus célèbre de Kyoto avec son étang, son ruisseau et ses nombreux cerisiers.

IMG_4819

IMG_4820

Juste à côté se trouve le temple Otani Sobyo (dont je n'ai malheureusement pas trouvé trace sur internet) :

IMG_4834IMG_4832

IMG_4840IMG_4833

avec un cimetière à l'intérieur. 

IMG_4837

IMG_4835 

Quelques mètres plus loin, le cimetière militaire Ryozen-kannon, dont la statue du Bodhisattva Avalokitesvara fut édifiée en 1955.  Ce cimetière fut construit en l'honneur des Japonais sacrifiés durant la Seconde Guerre Mondiale mais également des 48000 soldats étrangers morts sur la terre japonaise ou dans des territoires sous contrôle militaire japonais.

IMG_4856

IMG_4859 

Ci-dessous la pierre des empreintes de Bouddha :

IMG_4858

IMG_4860

Dans le prolongement, le quartier de Gion, quartier traditionnel de Kyoto qui date de l'époque féodale. Il est notamment réputé pour ses geishas que l'on voit déambuler dans les rues vêtues de leur kimono de soie.

IMG_4870IMG_4863

IMG_4865

IMG_4864IMG_4847

IMG_4842IMG_4844IMG_4878

IMG_4849

Pour le déjeuner, un plat local, assez bon. Le même genre que sur les pistes de ski à Nagano. 

IMG_4875

Après s'être restaurés, on continue avec le complexe Kiyomizu-Dera, un temple bouddhique comprenant un sanctuaire shinto dédié à l'amour et aux rencontres. Il a été construit en 780 à la demande de Sakanoue Tamuramaro, un shogun de l’époque, et reconstruit en 1663 suite à un incendie.

IMG_4879

IMG_4893

IMG_4892

IMG_4883

IMG_4890IMG_4888

 Encore une petite glace en chemin...

IMG_4903

Le temple Ginkaku-ji (temple d'argent), est un temple zen qui a été construit en 1482 par Ashikaga Yoshimasa, pour y passer sa retraite ; son grand-père avait fait édifier le temple d'or (voir plus loin).

IMG_4919

IMG_4905 

L'intérieur n'était malheureusement pas accessible au public mais le jardin, avec ses nombreux cyprès japonais et son sol décoré de sable blanc, était magnifique !

IMG_4908IMG_4909

IMG_4915IMG_4916

IMG_4910

Un peu plus loin, le chemin de la philosophie est un sentier amémagé qui longe un petit canal bordé d'une végétation verdoyante. On l'appelle aussi la promenade du philosophe, en référence au professeur Kitaro Nishida, qui l'empruntait chaque jour.

IMG_4933IMG_4921

IMG_4923IMG_4922

Et enfin le temple Nanzen-jiCe temple et son jardin ont été contruits en 1703 par Keisho In, la mère du Shogun Tsunayoshi. Au 13ème siècle, le site abritait la Villa impériale, détruite ensuite. Le jardin “Zenrinji den” est un lieu refait dans son état original.

IMG_4938

IMG_4940IMG_4942

IMG_4944IMG_4943

IMG_4946IMG_4947

Rentrés rincés après cette longue journée de marche !

Et pour le dîner, un petit Bouchon Lyonnais ! Où Jérôme a été ravi de retrouver des saveurs de son enfance.

IMG_4962

IMG_4956IMG_4958

 

Jour 3

Le Pavillon d’or (Kinkaku-ji), temple bouddhiste zen entièrement recouvert de feuilles d'or - un chef d'oeuvre, l'un des lieux les plus populaires de Kyoto.

Au 14ème siècle c'était également une villa, maison d'hôte destinée essentiellement à accueillir l'empereur et d'autres nobles. Elle appartenait au Shogun Ashikaga Yoshimitsu, dirigeant militaire du Japon. La villa a été reconvertie en temple zen lors de la mort de son propriétaire, selon ses dernières volontés.

IMG_4976

IMG_4981IMG_4970

Le temple a été détruit à plusieurs reprises par les flammes, et le Pavillon d'Or, qui avait été épargné jusque là, a dû être entièrement reconstruit en 1950, suite à un incendie provoqué par un moine. C'est donc une copie de l'original que nous avons vue. Mais une copie à l'identique, magnifique !

IMG_4985IMG_4992

IMG_4983

IMG_4980

IMG_4979

En repartant, sandwich et salade dans un Mini Mart, histoire de changer un peu et de déjeuner à la manière des étudiants, avec de bons jus de fruits frais ! Ah si seulement on trouvait ça aussi à tous les coins de rue chez nous.

IMG_4998IMG_4999

Après ce rapide lunch, direction le jardin Ryoan-ji, avec son temple - originellement une maison de campagne, achetée en 1450 par Hosokawa Katsumoto qui en a fait un temple zen. Le temple fut reconstruit en 1499, suite à un incendie également.

IMG_5002

IMG_5006IMG_5007

IMG_5015IMG_5014

IMG_5020 

IMG_5009IMG_5010

Le temple se trouve dans un magnifique jardin - dont le jardin de pierres (ci-dessus : 15 pierres entourées de sable blanc) - quelle beauté cette nature !

IMG_5022IMG_5024

IMG_5029

Ensuite, nous nous rendons au château de Nijo, achevé en 1603 par Tokugawa Ieyasu, suite à sa nomination de shogun par l'empereur. Le shogun séjournait temporairement dans le château, lorsqu'il se rendait dans la capitale impériale. Pendant son absence, des samourais gardaient la demeure. Depuis, les shoguns s'y sont succédés. Le château a servi de décors à de nombreuses cérémonies. En 1867, notamment, la fin du règne politique du shogunat Tokugawa et la restauration du pouvoir de l'empereur y ont été proclammées. Le château est devenue une résidence impériale, mais l'empereur Meiji est parti s'installer à Edo, qu'il a renommé Tokyo, devenue depuis la nouvelle capitale du Japon. Le château a été offert à la ville de Kyoto en 1939. Il a fait l'objet de grands travaux de restauration en 2011.

IMG_5031

IMG_5040

 Ci-dessous la porte qui garde l'entrée du palais Ninomaru ; il faut savoir que l'architecture d'une porte exprime l'élévation sociale de son propriétaire.

IMG_5035IMG_5038

J'ai pu prendre une photo de l'intérieur avant de m'apercevoir que c'était interdit (juste pour accélérer le flux des visiteurs). Dommage, c'était tellement impressionnant, surtout la salle où le shogun reçoit des délégations étrangères venues demander l'ouverture des ports japonais !

IMG_5039

Mais l'extérieur valait encore le coup ! Mélange du jardin japonais et du jardin occidental gazonné, magnifique. 

IMG_5048IMG_5052

IMG_5065IMG_5067

IMG_5053IMG_5061

Et pour terminer cette jolie escapade, le sanctuaire Fushimi-Irani - une merveille !!!!! Il date du début du 8ème siècle et est dédié à la déesse du riz Inari.

En entrant dans ce sanctuaire, on est saisi par deux symboles majeurs : les "1000" torri laqués vermillon (portiques), et les statues en pierre de renard.

IMG_5088

Le sanctuaire s'étend dans une forêt sur une colline. Sa superficie totale est de 870 000 m2, soit la taille de 120 terrains de football. 

IMG_5075

IMG_5080IMG_5081

IMG_5074

IMG_5082IMG_5084

Le sanctuaire est comme beaucoup d'autres consacré au dieu renard du Shintô, appelé Inari-shin ou Inari-no-kami, un dieu des récoltes et des grains. De nos jours, il est vénéré comme dieu de toutes les entreprises de façon générale, quel que soit le domaine. C’est parce qu’il mange les rats qui s’attaquent aux récoltes, que la couleur et la forme de sa queue sont celles d’un épi de riz mûr, que les renards ont acquis ce statut de dieu agricole.

IMG_5165IMG_5079IMG_5076IMG_5087

IMG_5124

IMG_5102

Ce sont les mille torii qui marquent l’entrée du sanctuaire qui le rendent très populaire auprès des touristes étrangers.  Le pavillon principal se trouve au pied du mont Inariyama, qui est entièrement considéré comme un domaine divin. La couleur vermillon des mille torii était à l’origine la couleur des divinités du taoïsme chinois. Elle est obtenue à partir de cinabre (sulfure de mercure), et est depuis les temps anciens utilisée pour préserver le bois. Bien qu’on les appelle les mille torii du sanctuaire Fushimi Inari, il paraîtrait qu’il y en a en fait plus de dix mille.

IMG_5163

IMG_5150

 

IMG_5108IMG_5128

Depuis l’ère d’Edo, les personnes qui ont eu leur vœu réalisé ont pour coutume d’offrir un nouveau torii au sanctuaire. Le coût d’un torii  varie entre 175 000 (1400 euros) et 1 302 000 yens (10200 euros). La date et le nom de la personne ou du groupe qui a financé chaque torii sont indiqués à l’arrière des montants. Il faut savoir qu'en réalité ces torii ont été essentiellement financés par des hommes d'affaires, des sociétés ou de grands groupes. Donc, bien que l'on trouve tous ces caractères bien jolis, il s'agit en fait de publicités...

IMG_5104IMG_5145 

Tout le long du chemin, on peut contempler des torri de toutes tailles...

IMG_5154IMG_5156

Nous sommes restés assez longtemps dans ce sanctuaire, c'était tellement impressionnant ! Et surtout nous voulions absolument faire toute la visite, d'une part pour nous rendre compte de sa superficie, d'autre part pour semer les Chinois qui se limitaient aux premières centaines de mètres et être enfin un peu tranquilles (Oui c'était vraiment fatigant de monter pendant deux heures ! Et de refaire le chemin inverse).

Nous sommes rentrés au coucher du soleil.

Pour le dîner cette fois, une petite pizzeria.

IMG_5168

On en a pris plein les yeux et plein les jambes au cours de ce voyage, on est rentrés tous les jours sur les rotules !!!

Allez je termine avec une petite photo de mon cher et tendre... je savais pas où la caser ! Il est beau non ?

IMG_4660

Posté par cecile monnot à 16:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]