Notre escapade asiatique

13 juillet 2019

Au revoir Canton, mais avant, un petit retour sur ces derniers jours !

Petit retour en effet sur les derniers moments passés à GZ, hors école, Valéo et sorties entre amis ! qui nous ont occupés à temps plein...

Juste avant de quitter Favorview, j'ai invité Hanna, mon ancienne collègue chinoise et prof des enfants, à venir goûter à la maison pour me présenter son bébé. Son aînée est née il y a deux ans et je ne l'avais toujours pas vue ! Pas de chance, en venant chez nous, elle l'avait laissée à la sieste. Dommage. J'ai quand-même vu le petit dernier !

IMG_8428IMG_8431

Peu de temps après, nous avons vidé l'appartement de Favorview et nous sommes installés en ville, juste à côté du restaurant La Médina ! Petit appart hôtel avec deux chambres et cuisine, impeccable.

IMG_8638IMG_8639

Nous avons fait nos dernières courses souvenirs avec Marie au One Link Plazza à Yi de Lu... le genre d'endroit où moins j'y vais, mieux je me porte... mais c'est vrai que c'est pratique pour trouver plein de trucs en tous genres. 

IMG_8895IMG_8897

A défaut de pouvoir faire de l'hélicoptère au-dessus de la baie de HK, on a fait le tour de la tour TV de GZ ! En 8 ans on ne l'avait jamais fait, il était temps !!!

En arrivant au rez-de-chaussée :

IMG_8910

P7091445

Un peu plus haut... 😜

IMG_8918IMG_7201

Juste avant de rentrer dans les oeufs :

IMG_8920IMG_7202

IMG_8924IMG_8928

La vue panoramique de GZ depuis les oeufs ; pas mal du tout ! :

IMG_8942IMG_8949

P7091526IMG_8946

Les tubes de la tour éclairés sous tous les angles : 

IMG_8966IMG_8968

IMG_8969IMG_8970

Et enfin la tour, de jour et de nuit !

IMG_8898IMG_7255

IMG_8986IMG_8980IMG_8978

J-2, on a fait le tout dernier tri et les tout derniers cartons - les copains ont récupéré sel, sucre, huile, médicaments, lessive...

IMG_9082

On a déjeuné une dernière fois dans nos "cantines préférées", Perma Bistro notre boulanger français, 

IMG_9087

IMG_9085

Sunshine Bay Café et ses salades/smoothies healthy recommandés par l'équipe K2Fit. Miam !

IMG_9107

IMG_9104IMG_9109

J'avoue qu'en 8 ans je ne me suis jamais vraiment mise à la cuisine chinoise, pas mon truc...  

J'ai écouté pour la dernière fois une animatrice crier dans son micro devant des écoliers chinois ; remise de diplômes ?

IMG_9098

Et ai pris mes dernières photos depuis mon balcon !

IMG_9100

IMG_9101

IMG_9103

Ah non avant-dernières parce que j'ai remis ça en ville !

IMG_9114IMG_9113IMG_9115

Bon pas super original tout ça mais ça a été notre quotidien pendant huit ans...

------------------------------------------------------------------------------------------------

Allez je termine ce post depuis l'aéroport de Paris, faute d'avoir eu suffisamment de temps à GZ.

Hier soir c'était le grand départ. Enormément de messages échangés avec les amis, dont cette petite photo "au revoir" des copains qui passaient la soirée ensemble :

IMG_9123

Notre chauffeur nous a amenés à l'aéroport, nous a dit au revoir, visiblement ému... il nous a d'ailleurs envoyé plusieurs messages dans la soirée en nous disant que c'était la pire journée de sa vie ! 😢

IMG_9131

 

Nous avons enregistré nos bagages en croisant les doigts pour que tout passe : chacun une grosse valise, une petite valise, un sac à dos / ma vanity / un tableau / une raquette / une toile... tout est passé (jusqu'au contrôle de sécurité où là je me suis fait confisquer tous mes vernis ! Motif : produit inflammable. Sur Air France je n'ai jamais eu aucun problème, j'en ramenais à chaque fois. China Southern a vu les choses autrement... adieu mes 20 flacons tout neufs, trop dégoûtée ! 😩

Marie a continué de faire croire à ses copains qu'elle serait avec eux le lendemain au laser game... 

IMG_9125

 

Quelques échanges avec les amis, un repas pris sur le pouce, et hop il était déjà temps d'embarquer ! Il faut dire qu'on avait perdu du temps à tenter de négocier avec la sécurité...

IMG_9142

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

VOILA C'EST FINI, NOTRE AVENTURE ASIATIQUE VIENT DE TOUCHER A SA FIN.

UN ENORME MERCI A LA CHINE ET A TOUT CE QU'ELLE A PU NOUS APPORTER,

canton

 

NOUS RENTRONS SANS REGRETS, RICHES DE DECOUVERTES ET D'EXPERIENCES VARIEES,

RICHES DE RENCONTRES AVEC DES PERSONNES EXTRAORDINAIRES,

9e3c4ff1d3387a96df90319dd225af98

NOUS SOMMES TOUT SIMPLEMENT COMBLES ET HEUREUX !

A PRESENT IL EST TEMPS DE RENTRER CHEZ NOUS

ET DE RETROUVER - ENFIN - NOS 4 LOULOUS, NOS PARENTS, NOTRE MAISON...

IMG_2166

IMG_1220

ET POUR FINIR MERCI A MON CHERI SANS LEQUEL CETTE PASSIONNANTE AVENTURE N'AURAIT JAMAIS EXISTE.

891bbb59cae25bd4779392bf2280cef2

Posté par cecile monnot à 09:49 - Commentaires [1] - Permalien [#]


12 juillet 2019

Chers amis de GZ, vous allez nous manquer

Cet avant-dernier post vous sera dédié les Amis. [enfin avant-avant dernier comme je dois terminer celui sur le Tibet !]

Alors encore un petit retour en arrière ! Cap sur les derniers moment passés ici avec vous !

Tout d'abord, la Farewell Party des Fisher ! Eh oui Jessica et Sébastien partent aussi, direction Chantilly.

IMG_8400

IMG_8394IMG_6725

IMG_8390IMG_8402

IMG_6716

Bye bye aussi au passage à Stéphanie et Mathieu, Sandy et Maxiu, Bing Er et Olivier... et tous les autres. Nous sommes nombreux à partir cette année !

Dernière soirée filles ! Au Happy Monk de Kingold. On n'en avait pas fait depuis janvier, trop de boulot !!!

IMG_8700IMG_8704

IMG_8707IMG_8706

IMG_8708

Last friday dinner avec une équipe restreinte - boulot ou vacances obligent...

IMG_8827IMG_8829

IMG_8865

IMG_8867IMG_8866 

suivi d'un petit tour au Revolucion...

IMG_7094

IMG_7122IMG_7118

IMG_7098IMG_8862

Déjeuner chez Caroline et Tristan et leurs deux adorables bouts de chou, Sixtine et Victor :

IMG_7137IMG_8842

IMG_8851IMG_8849

Et un dernier diner hier soir avec ceux qui ont pu se libérer, un jour avant notre grand départ...

IMG_9093

A bientôt les Amis, en France, en Espagne, au Portugal, en Belgique, en Angleterre, aux USA, en Russie ??? en Chine ??? j'ai oublié quoi ?

♥️ Un grand merci pour ces belles années ♥️

IMG_8248

Posté par cecile monnot à 09:47 - Commentaires [1] - Permalien [#]

11 juillet 2019

Farewell Party de VALEO

On n'arrête pas... vivement qu'on se repose dans l'avion demain soir !!! 😜

Hier soir, c'était la fête de départ de Jérôme. Très émouvant de voir comme il est aimé de ses employés, je suis vraiment fière de lui.

Il a commencé par un buffet dans l'après-midi,

IMG_9011

au cours duquel ils ont tous fait une photo avec lui. Je ne peux pas toutes les mettre faute de place et de temps !!!

IMG_9032

IMG_9017IMG_9018IMG_9015IMG_9020

IMG_9021IMG_9031IMG_9023IMG_9027

IMG_9026

Ensuite c'était le dîner. Il lui ont préparé deux vidéos de ces 8 années, super super.

IMG_9036IMG_9002

Nous avons trinqué avec tous, j'ai bien senti que beaucoup étaient bien tristes de son départ.

IMG_9040IMG_9046IMG_9055

IMG_9064IMG_9006 

Ils ont continué de lui offrir des cadeaux... 

Qu'on a emballés tant bien que mal ce matin, les derniers cartons partant aujourd'hui pour Foshan puis la France.

IMG_9075IMG_9069

IMG_9072IMG_9074IMG_9071

IMG_9070IMG_9073

C'est fou tous les souvenirs qu'on va retrouver en déballant nos cartons le 22 juillet !!! (il y a en plus les cadeaux de mes élèves...). Enorme.

Merci VALEO de nous avoir offert ce merveilleux voyage !

Merci pour nous deux et pour nos enfants.

IMG_9063

 

Allez quelques photos supplémentaires que j'ai reçues le lendemain - prises au cours de ces 8 années chez Valéo :

JEROME VALEO (4)JEROME VALEO (1)

JEROME VALEO (2)JEROME VALEO (5)

JEROME VALEO (8)JEROME VALEO (3)

JEROME VALEO (7)

 

JEROME VALEO (6)

Posté par cecile monnot à 11:50 - Commentaires [2] - Permalien [#]

Derniers jours à l'EFIC

Retour sur une semaine de classe et surtout sur les évènements qui ont ponctué cette dernière semaine à l'EFIC...

Fin juin, nous avons fait venir le ballet royal du Cambodge à l'école ! Même le prince Sisowath Sesso a fait le déplacement !

IMG_8519

IMG_8476

IMG_8458IMG_8507

Puis, le soir même, c'était le repas de fin d'année avec les collègues. Un beau buffet de charcuteries et de fromages...

IMG_8496

IMG_8498

des collègues sympas...

IMG_8486IMG_8488

dont 5 qui partent cette année : avec moi, Inna (anglais), Brigitte (CM2), Ferhan (anglais), Amandine (CM1).

IMG_8499

IMG_8501IMG_8504IMG_8502IMG_8500

La semaine suivante, Mireille nous a préparé une cérémonie du thé, de manière très officielle. Sympa !

IMG_8671

IMG_8665IMG_8676 

IMG_8667

Enrike a organisé un tournoi de badminton à destination des collégiens, des profs et des parents. Jérôme a joué avec Marie, je n'ai par contre pas pu y aller car j'étais en classe. Belle initiative !

IMG_8691IMG_8690

IMG_8689

L'avant-dernier jour, j'ai emmené mes petits élèves au parc. Une demi-journée de jeux divers et variés ! sous un soleil généreux...

IMG_8754IMG_8751

Marie a fait à son tour sa fête de départ : au KTV (karaoké). Heureusement que je suis restée avec eux sinon je n'aurais eu aucune photo ! Pas mal de vidéos par contre, dans lesquelles ils criaient plus qu'ils ne chantaient !

IMG_8786

IMG_8797

IMG_8784IMG_8785

A l'école j'ai fait une dernière photo dans la cantine (dernier service !) surtout que les élèves ont chanté en choeur le répertoire de la chorale 🌹 - puis une photo dans ma classe 😜

761562131335_IMG_6992

Et le lendemain, dernières photos avec les collègues, à commencer par mes "anciens" collègues partants. Marie aura eu en classe Ferhan et Inna, en anglais. Quant à Brigitte elle habite à 10 km de... Troarn !

IMG_8803

Puis on a fait une photo de groupe sur laquelle il manque malheureusement les collègues qui ne travaillent pas le jeudi. 😥

IMG_8809

Et enfin, cette semaine, une petite photo avec Eric et Lisha, notre comptable et notre secrétaire administrative. J'avais du boulot à finir, c'était prévu de le faire cette semaine.

IMG_6547

Allez cette fois c'était bien mon dernier post sur l'école, bye bye l'EFIC... merci, vraiment merci pour tout... je n'oublierai jamais l'expérience que j'ai vécue ici, mes petits élèves, mes collègues, mes parents d'élèves et amis. ♥️♥️♥️

 

IMG_7902

 

IMG_8823

Posté par cecile monnot à 09:32 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Notre dernier week-end à Hong Kong

Avant de quitter la Chine, nous avons voulu retourner une dernière fois à Hong Kong. Nous avons emmené Lou, la copine de Marie. 

IMG_8526

Peu après le déjeuner, il était prévu que nous fassions un tour en hélicoptère au-dessus de la baie, cadeau de nos amis lors de notre farewell party ! Pas de chance, l'hélico avait un problème technique ce jour-là. On a vu seulement la vidéo dans l'hôtel au-dessus duquel il stationne... 😢 (bon on s'est rattrapés plus tard...).

IMG_8530

IMG_8528

On a rejoint notre hôtel en bateau, ciel couvert de nuages gris, mais cela s'est bien dégagé ensuite.

IMG_8540

IMG_8533IMG_8534

Après un petit repos - avec une belle vue depuis notre chambre -

IMG_8541

nous avons emmené les filles dans un bar à chats ; Marie nous le réclammait depuis des mois ! Cette fois-ci on lui a dit allez ok !

IMG_6861

IMG_6859IMG_8550

Après leur dîner, on s'est octroyé un petit moment en amoureux. Direction Le Capucine, resto ⭐️⭐️⭐️ dans le Four Seasons Hotel.

IMG_6885

Plein de petits plats tous plus beaux et plus bons les uns que les autres !

IMG_6890IMG_6893IMG_6896

IMG_6899IMG_6904IMG_6911

IMG_6925IMG_6939IMG_6944

Et en plus un chef français m'a proposé de visiter la cuisine ! D'habitude ce genre de choses c'est sur l'IPAD que je le vois... trop de chance !

IMG_6906IMG_6915

IMG_6919IMG_6922

Le lendemain, il nous fallait partir tôt parce qu'on rendait les clés à la proprio le jour-même. J'ai donc pris mes dernières photos...

Quelques divers moyens de transport...

IMG_8618IMG_8617

IMG_8621IMG_8611

Et les dernières photos des larges avenues...

IMG_8542IMG_8624

Et on a retrouvé le chauffeur. Un deuxième déménagement nous attendait. Une dizaine de cartons à finir, envoyés par DHL.

Un deuxième déménagement nous attendait...

IMG_8635

Posté par cecile monnot à 05:09 - Commentaires [1] - Permalien [#]


09 juillet 2019

Spectacle de l'EFIC 2019 : the last one !

Je suis en vacances depuis 4/5 jours, j'essaie de rattraper tout mon retard sur mon blog... vais-je arriver à tout boucler d'ici vendredi soir ? Hum ça va être chaud !

En attendant, retour sur notre spectacle du 22 juin. Notre dernier !

IMG_8267

Le thème : Alice aux pays des merveilles.

IMG_8297

Avec, dans le rôle d'Alice : Marie ! Pendant plus de la moitié du spectacle. Et sans aucun piston de sa maman ! Elle a tellement montré sa motivation à mes collègues en charge de la supervision du spectacle qu'ils l'ont choisie - j'imagine qu'ils l'ont aussi mise dans le rôle parce qu'elle part cette année. Du coup, elle a beaucoup répété avec toutes les classes et a même réalisé le montage audio/vidéo de ma propre classe.

IMG_8268

IMG_8270

Alors, pour commencer, le traditionnel discours du directeur :

P6221510

Ensuite, le spectacle. Alice passant de porte en porte à la découverte de différents milieux culturels... sauf en CE1 ! ah ah ! Vous verrez plus tard.

Pour démarrer, place aux élèves de 6ème qui ont fait un chant en trio.

IMG_8333

Puis, les PS : Au bal du tout petit roi.

maternelle_6550

IMG_8306

Ensuite, la classe de 2nde : La colère de Néron

web-tacite_6560

Les MS : Les trois petits cochons

DSC_0008

IMG_8364

les GS : Les poussins

IMG_8312

poussins_6622

les CP : Le magicien des couleurs

DSC_0091

P6221553

les CE2 : Le loup

IMG_8337IMG_8291

les CE1 : Le foot !

DSC_0116

DSC_0120

Eh oui rappelez-vous qu'on a été Champions du Monde en 2018, il fallait bien que l'EFIC fête ça quand même ! J'ai donc décidé de faire un spectacle alliant danse, chant, scénettes de foot... sous les airs des musiques officielles de la FIFA de 98 à nos jours. C'est d'ailleurs Marie qui a réalisé tout le montage audio/vidéo, bravo à elle !

IMG_8383IMG_8340

Nouveauté 2019, on a fusionné notre spectacle avec les profs d'anglais (habituellement ils faisaient leur propre spectacle en anglais, tous les ans avec la classe de CE1). Ferhan m'a donc beaucoup aidée pour la mise en scène.

IMG_8271 

Inna et Neeta ont fait faire des répétitions pendant leurs cours. A nous 4, on était prêts en trois semaines (avec répétitions quotidiennes tout de même...). Il faut dire que notre spectacle a duré plus de 8 minutes alors qu'on devait prévoir entre 3 et 5 minutes. 😅 Marie a terminé en footballeur pour laisser sa place à deux copines.

IMG_8338

IMG_8365

les CM1 : Mulan

DSC_0122

IMG_8346

les 6ème : Le médecin malgré lui

IMG_8348

les CM2 : Le tour du monde en 80 jours

cowboys_6839

IMG_8379IMG_8380

les 5ème : le malade imaginaire

IMG_8433

Moliere_6796

LA CHORALE - ma chorale ! : "Non, non rien n'a changé" - avec des petits (et plus grands) solistes 

chorale_6873

chorale_6883

 

chorale_6881

Et le final ! Un élève représentant chaque classe.

91562070045_

Voilà, encore un beau spectacle, beaucoup beaucoup de boulot mais tous les ans je me suis bien éclateée avec ma classe ! Et cette année c'était vraiment chouette d'avoir pu répéter avec ma fille !

IMG_8335

P6221540

Posté par cecile monnot à 10:57 - Commentaires [2] - Permalien [#]

08 juillet 2019

French market et fête de la musique à GZ, avec ma chorale !

Le lendemain de notre farewell... je devais bosser ! Un dimanche... 😩

IMG_7949

Marché français + fête de la musique = chorale de l'école française invitée. 😊

Je ne pouvais pas refuser cela ! J'ai réussi à faire en sorte qu'on se produise dans l'après-midi, ouf ! 😅

IMG_8096

IMG_8097

L'événement a eu lieu à Canton Place, un lieu prisé de GZ, une place ovale remplie de restaurants, de bars et supérettes, entourée de grands immeubles modernes.

IMG_8187

La chorale se produisant à 15h15, nous sommes arrivés vers 13h30 pour déjeuner.

IMG_8173IMG_8100

IMG_8241

L'école française avait bien entendu son stand, ci-dessous Lisha notre secrétaire administrative et Enrique, professeur de sport.

IMG_8237

IMG_8082

Les enfants sont arrivés vers 14h30, je les ai emmenés à l'écart pour un petit échauffement corporel et vocal.

IMG_8199

IMG_8399

IMG_8193

IMG_8198

Ensuite, sur scène ! Les enfants se sont bien appliqués. Marie, bien que ne faisant pas partie de ma chorale car plus âgée, a participé avec sa copine Lou.

IMG_8207 

IMG_8206

IMG_8179

J'ai moi aussi été photographiée sous tous les angles, habituellement je n'aime pas cela (j'ai surtout horreur d'être filmée) mais cette fois-ci ça ne m'a pas dérangée, ça me plaisait bien cette petite tenue bleue aux couleurs de notre école et de la France ! En plus j'ai pu garder un tee-shirt + le chapeau en souvenir, chouette ! 🇫🇷

IMG_8205IMG_8182

Après nous, j'ai reconnu une jeune chinoise qui avait participé au concours de la chanson francophone. Pas mal l'interprétation de France Gall !

IMG_8088

J'ai ensuite fait le tour des stands avec Jéjé et des amis. Il faisait hyper chaud mais miam miam ! 😍 Que des professionnels français chez qui on a l'habitude de commander, des associations francophones, des jeux pour les enfants...

IMG_8188IMG_8235

IMG_8183

IMG_8095IMG_8190

Les crêpes de Canton Accueil, les confitures d'Andros, le pain de Perma, la charcuterie de Confee, le vin de Red Pony... mais pourquoi ils ont attendu 2019 pour organiser ce marché !!!???

Posté par cecile monnot à 12:17 - Commentaires [1] - Permalien [#]

07 juillet 2019

Notre farewell party, le 15 juin...

Et oui cette année c'est notre tour... A nous d'organiser une soirée "d'adieux" avec les copains... 😢

Très pris par le boulot, le déménagement et toutes les démarches liées, nous avons eu peu de temps pour préparer cette soirée que nous souhaitions un peu "spéciale". Après réflexion, on a opté pour une soirée rouge et or (couleurs de la Chine !) et puis on a cherché des vêtements et accessoires en lien. Et là Jéjé a eu une super idée : on allait se déguiser en hôtesse et pilote d'une compagnie aérienne chinoise ! C'était lancé, on s'est bien amusés à commander nos accessoires ! 🤣

IMG_7971

On avait pris contact avec Djamal quelques temps plus tôt - appréciant bien le "bonhomme" et l'ambiance des brunchs avec Laure et Nico, on a décidé d'organiser ça au Fuel ; qu'on a décoré à notre manière !

IMG_7984

IMG_7980

IMG_8002

IMG_7994IMG_7987 

IMG_7997IMG_7993 

On a reçu nos invités dans nos accoutrements respectifs, ils ont trouvé le thème vraiment chouette. 😎

IMG_8112

IMG_8230

S'en sont suivies toute une série de photos avec les uns et les autres... Sympa !!! 😊

IMG_8162

IMG_8222IMG_8133

IMG_8219IMG_8214

IMG_8167IMG_8157 

La plupart ont respecté le dress code ! 👍

IMG_8154IMG_8043

IMG_8126IMG_8132 

IMG_8110

IMG_8062IMG_8118IMG_8220

Pour commencer la soirée, un petit appéro... 🍹

IMG_8215

IMG_8140

IMG_8041IMG_8040

IMG_8155 

Ensuite, projection d'un film qu'on avait réalisé la semaine précédente. Un mix des vidéos de sécurité de China Southern / China Airlines ✈️, et des trombines de nos amis... avec un petit discours pour l'accompagner 🎤.

IMG_8223

IMG_7992

Puis, passage à table. Zut, je n'ai pas pris une seule photo du buffet... 🥗🧁

IMG_8018

IMG_8026IMG_8021

IMG_8029IMG_8031

IMG_8037IMG_8025

Et enfin, des danses endiablées, "sous la houlette" de Pascal et Dominique nos DJ préférés 💃🕺. Bon, j'ai plus de vidéos que de photos...

IMG_8035IMG_8137

IMG_8055IMG_8054

IMG_8065 

Vers 2 heures du matin, des cadeaux !!! 🎁

IMG_8227 

IMG_8232IMG_8233 

Tour en hélico au-dessus de la baie de HK, cadre fait avec les photos des amis, livre de Canton dédicacé...

IMG_8225

IMG_8248IMG_8255

Et on a terminé au Code Red à Party Pier, forcément ! 

IMG_8146IMG_8144

IMG_8148

IMG_8153

Couchés 6 heures du mat, avec le lever du soleil... ça faisait longtemps que ça ne nous était pas arrivés - ceci dit à force de sortir on commence à fatiguer un peu ! 😜

IMG_8074

Merci beaucoup à Djamal pour l'organisation de notre soirée !!! 🎈

IMG_7819

Posté par cecile monnot à 17:01 - Commentaires [1] - Permalien [#]

19 juin 2019

On est enfin allés à Pékin !!!

Ca aurait quand même été la honte de rentrer sans passer par la capitale chinoise et par cette construction gigantesque qu'est la Muraille de Chine !!!

Depuis le week-end dernier, c'est chose faite.

pekin

Nous sommes finalement partis tous les deux, Marie ayant déjà fait ce circuit avec l'école et voulant profiter de ses copains avant notre départ, elle est restée chez Steph et Mathieu. 

Et heureusement ! Nous avons décollé avec 4 heures de retard à cause de la météo pourrie du moment... ce qui nous a fait arriver bien plus tard que prévu...

Après une petite nuit d'à peine 4 heures, nous avons découvert les sites principaux de la ville avec Terry, guide anglophone. Il y avait tout de même pas mal de monde, comme on s'en doutait - fête des bateaux dragons oblige...

1 - Le Temple du Ciel (Tiantan)

Situé au sud de Pékin, il a été construit sous le règne de Yongle de la dynastie des Ming en 1420. Des reconstructions et restaurations ont été effectuées sous le règne des Ming et des Qing.

IMG_7322

Le parc du temple couvre une superficie de 273 hectares, il s'étend sur une longueur de 1,5 km du nord au sud et sur une largeur variant de 1 à 1,7 km d'est en ouest.

IMG_7344

IMG_7346IMG_7350

Pour les empereurs des dynasties Ming et Qing, le Temple du Ciel servait de lieu impérial de prières pour les moissons. Dans l'ancienne Chine, l'empereur était considéré comme le fils du Ciel, qui gérait l’ordre sur terre sous autorisation céleste. Afin de montrer son respect au ciel, les cérémonies de sacrifice étaient très importantes.

IMG_7310IMG_7308

Deux murs divisent le Temple du Ciel en deux parties, l’autel intérieur et l’autel extérieur. La configuration au nord du mur est carrée, celle du sud est ronde, ce qui signifie que le ciel est rond et la terre est carrée.

IMG_7293

Souvent les murs sont recouverts de tuiles de couleur verte et les bâtiments ronds de couleur bleu ; le vert est le symbole de la terre, le bleu est celui du ciel.

IMG_6077

Le complexe comprend de nombreux temples différents dont : la salle des prières pour la récolte (Qi Nian Dian), la demeure du seigneur du ciel (Huang Qiong Yu), la salle de l'abstinence (Zhai Gong) et l'autel du ciel (Yuan Qiu Tan). 

En 1998 Le Temple du Ciel a été inscrit par l’UNESCO à la liste du patrimoine mondial.

IMG_7307

2 - La place Tiananmen

Cette place est à l'image de la Chine : immense. Elle couvre 44 hectares et elle peut contenir jusqu'à un million de personnes.

IMG_7368

Au cours du dernier siècle, la place Tiananmen est devenue le témoin des évènements marquants de l'histoire chinoise. C'est aujourd'hui l'un des symboles majeurs de la Chine voire même un lieu de pèlerinage pour tous les Chinois. C'est en effet l'un des monuments du pays recevant le plus de visites lors des voyages de Chinois à Pékin. Les grands évènements y sont toujours tenus et, tous les jours, des milliers de touristes s'y rendent pour assister à la levée du drapeau national. C'est autour de cette place que les décisions majeures sont prises pour 1,3 milliards de Chinois.

Porte de la Cité Interdite

La porte qui se situe au nord de la place est la première porte pour entrer dans la Cité Interdite, lieu autrefois réservé aux empereurs.

IMG_7356

Tiananmen tient son nom de la tribune correspondant à la première porte de la Cité Interdite de Pékin. Le mot signifie littéralement « porte de la Paix Céleste ». En effet, le caractère chinois "men" se traduit comme "porte", "an" comme "paix" et "tian" comme "ciel". Il faut savoir que, dans la culture chinoise, l'empereur est le fils du ciel. Cette porte représente donc l'entrée dans la demeure du pouvoir cédé par le ciel, la résidence de l'empereur.  

Construite en 1651 puis agrandie pour célébrer le dixième anniversaire de la République populaire, la place présente en son centre le Monument aux Héros du Peuple. Faisant face à la Cite Interdite, se dresse le Mausolée de Mao.

IMG_7358

L'assemblée du Peuple est à l'ouest et le Musée d'Histoire et de la Révolution est à l'est. 

IMG_7370IMG_7362

La porte précédemment citée est célèbre dans tout le pays pour être la tribune d'où Mao Zedong proclama le 1er octobre 1949 la fondation de la République Populaire de Chine et hissa le premier drapeau de la nouvelle Chine. C'est d'ailleurs Mao qui demanda l'agrandissement de la place en 1959 pour qu'elle puisse accueillir plus d'un million de personnes lors des célébrations nationales.

IMG_7375

3 - La Cité Interdite (Gugong 故宫)

Située au centre de Pékin, la Cité Interdite était le palais impérial de Pékin sous les dynasties des Ming et des Qing, sous le règne de 24 empereurs. Le nom complet de la Cité interdite est la Cité Pourpre Interdite. Les anciens astronomes chinois croyaient que Polaris (l’étoile polaire) était au centre du ciel et que l'empereur céleste y vivait dans un palais pourpre, ce qui explique pourquoi les chinois ont attribué à cette cité, le nom de Cité Pourpre Interdite. De nos jours, on l’appelle généralement la Cité Interdite.  

IMG_7382

C’est le palais impérial le mieux conservé en Chine. Construit entre 1406 et 1420, dans le style architectural traditionnel, le Palais Impérial couvre plus de 72 hectares sur une longueur de 960 mètres du nord au sud et une largeur de 750 mètres d'est en ouest. La Cité Interdite est protégée par une muraille d'enceinte de 10 mètres de haut et contournée par une douve large de 52 mètres. On dit qu’elle comprenait 9999 pièces mais en réalité c’est 8704.

IMG_7391

La plupart des bâtiments ont été construits en bois. Les grosses colonnes en bois dressées sur des socles de marbre supportent la toiture magnifiquement décorée et couverte de tuiles vernissées jaunes. Dans la Cité Interdite la couleur jaune a été beaucoup utilisée parce qu’elle est la couleur de la terre ancestrale dans la culture chinoise : sur la terre jaune les Chinois vivent et l’empereur est le cœur du peuple de la terre jaune.

Les principaux bâtiments jalonnent l'axe central qui est aussi l'axe de la ville de Pékin, les autres se répartissent sur les deux côtés, en respectant le principe de la symétrie. Toute la disposition offre un aspect majestueux.

IMG_7421

IMG_6155

La Cité Interdite se divise en deux parties : la cour extérieure et la cour intérieure.

La cour extérieure, qui couvre la partie nord, était la partie officielle où le souverain accédait au trône, célébrait son anniversaire, se reposait, recevait ses ministres, présidait les grandes cérémonies officielles, organisait des banquets. Elle possède trois bâtiments des plus remarquables : la salle de l'Harmonie Suprême (Taihe dian), la salle de l'Harmonie Parfaite (Zhonghe dian) et la salle de l'Harmonie Préservée (Baohe dian).

La cour intérieure qui occupe la partie nord, se compose du palais de la Pureté Céleste (Qianqing Gong), la salle de l'Union (Jiaotai Dian), le palais de la Tranquillité Terrestre (Kunning Gong), les Six Palais de l'Est et les Six Palais de l'Ouest où habite la famille impériale.

IMG_7405IMG_7430

Le palais de la Pureté Céleste était la résidence de l’empereur avant le règne Yongzheng, troisième empereur des Qing. Après lui les empereurs résidaient dans la salle de la Nourriture de l’Esprit (Yangxin dian). La salle de l'Union était la salle des célébrations lors de l’anniversaire de l’impératrice et également la salle pour conserver le sceau impérial. Le palais de la Tranquillité Terrestre (Kunning Gong) était la résidence de l’impératrice.

Maintenant la Cité Interdite est devenu un musée en Chine, s’affichant comme le symbole de la civilisation chinoise ancienne. En 1987 la Cité Interdite a été inscrite au Patrimoine mondial culturel de l’humanité à l’UNESCO.

Pour finir, une photo de la colline du charbon située juste en face :

IMG_7450

et une photo de la Cité Intedite prise depuis cette colline...

IMG_7470

 

4 - Déjeuner dans un restaurant local

Petite pause pour nos jambes ! Je ne m'étendrai pas plus, pas le temps ! Et puis le déjeuner était bof 😜

IMG_7483IMG_7482

 

5 - La Tour du Tambour

La Tour du Tambour de Pékin se trouve au nord de la Cité Interdite. Sa construction date de 1272, ce qui en fait l'un des édifices les plus vieux de Pékin. Elle comporte deux étages et se dresse sur une hauteur de 47 mètres, et il est possible d'accéder en haut en empruntant un escalier assez raide.

IMG_7492IMG_6223

Si auparavant il y avait plusieurs tambours placés en haut de la tour, il ne subsiste plus actuellement qu'un seul exemplaire, malheureusement en mauvais état.

IMG_7495

A l'origine, il y avait un tambour de grandes dimensions ainsi que 24 tambours de taille plus petite. Des hommes étaient chargés de les frapper à intervalles réguliers, pour indiquer l'heure aux habitants de la ville. Du 13ème au début du 20ème siècle, la Tour du Tambour servait alors principalement à marquer les heures. Les tambours actuels sont des reconstitutions.

IMG_7498

Par chance, nous avons visité la tour aux horaires de démonstration des tambours, impressionnant !

IMG_7502

 

6 - La Tour de la Cloche

IMG_6219

Cloche à laquelle on accède également en empruntant un escalier abrupt

IMG_7510

Située juste en face de la Tour du Tambour,

IMG_7518

la tour de la Cloche est comme sa voisine située sur l’extrémité Nord de l’axe central de la capitale chinoise. Cette tour a été construite sous la dynastie Ming en 1420 puis a été rénovée plusieurs fois jusqu'en 1980. Elle mesure environs 33 mètres de hauteur et s'affiche avec de grands murs en pierre ainsi qu'un toit de tuiles vernissées vertes.

La tour a été rendue célèbre dans toute la Chine pour abriter la plus grande cloche du pays. Elle mesure en effet 7 mètres de hauteur et pèse 63 tonnes.

IMG_7516

Cette cloche servait autrefois à prévenir de l'ouverture et de la fermeture des portes de la ville. Son tintement pouvait être entendu jusqu'à une distance de 20 km. Elle avait été à l'origine forgée en fer. Alors que le son qui s'en dégageait n'était pas assez fort, elle fut remplacée par une cloche massive en bronze d'une épaisseur de 10 cm.

IMG_7525

Depuis la tour, on peut profiter de la vue sur le parc Jingshan, la Cité Interdite et la Place Tiananmen.

 

7 - les Hutongs

Les Hutong de Pékin sont un dédale de ruelles anciennes qui datent de plus de 800 ans. Malheureusement, leur nombre diminue très vite pour laisser place à des bâtiments modernes et autres centres commerciaux.

IMG_7532

Les Hutong sont constitués d'habitations avec cour carrée intérieure qui se joignent les unes aux autres. Chaque ruelle peut comprendre une centaine de maisons, et les cours ouvertes sont reliées entre elles par des galeries. Il est plaisant de se perdre dans les Hutong pour découvrir des scènes de vie quotidienne pékinoise.

IMG_6238IMG_6236

Malgré un plan de protection, des Hutong disparaissent chaque jour. 

8 - La principale avenue commerçante

En commençant par une pause devant l'église St Joseph de Wanfujing ou cathédrale Wangfujing.

IMG_7546IMG_6239

IMG_7547IMG_7568

Bien fatigués, nous nous sommes couchés avant 21h30 pour récupérer et bien profiter du lendemain !

9 - La Grande Muraille de Chine

Pour rappel, à l'origine la Muraille était destinée à défendre la population contre les invasions venues du nord. Par la suite, elle servait surtout à protéger la route de la soie. Elle a été construite sous différents empereurs chinois, du 3ème siècle avant JC au 17ème siècle après JC.  Sa partie principale se compose de murs, de pistes cavalières, de tours de guet et d’abris, et longe des forteresses et des cols sur son parcours.

IMG_7709

IMG_7711

Longue à l'origine de plus de 20 000 km, il se dit que c'est le seul ouvrage construit par l’homme sur cette planète que l’on puisse voir depuis la lune, ce qui est impossible à l'oeil nu...des astronautes ont toutefois pris des clichés depuis l'espace. De nos jours, avec son usure, il est difficile d'en connaitre la longueur exacte (entre 6000 et 9000 km).

Alors, pour notre deuxième jour sur Pékin, place à la Grande Muraille de Chine !

IMG_7679

Mais quelle portion de celle-ci allions-nous choisir ??? Ce fut la question de départ !

Entre les sections en rénovation, celles interdites par l'État ou celles envahies de touristes chinois, il est en effet parfois difficile d'y voir clair et de faire un choix parmi les différentes portions. 

Après m'être bien renseignée auprès de la communauté francophone puis de multiples guides chinois qui se contredisaient les uns les autres..., j'ai fini par choisir la section de Jinshanling, soit disant la moins touristique... congés chinois obligent, mieux valait partir en connaissance de cause !

IMG_7605 

IMG_7604

Alors que beaucoup de sections de la Grande Muraille se trouvent à proximité de Pékin, Jinshanling se trouve à 120km au Nord de la capitale, il faut donc compter 2 à 3 h de route depuis le centre de la capitale. Partiellement restaurée, Jinshanling présente des parcelles très robustes voire parfois un peu dangereuses.

IMG_7701 

IMG_7692IMG_7677

Jonchant les crêtes des montagnes, Jinshanling offre une belle vue sur les monts de la province du Hebei

IMG_7621

IMG_7624

Avantages de cette section : Paysages superbesruines authentiques partiellement rénovées et une découverte dans le calme. 

IMG_7670IMG_7677

Parfait pour : Les photographes et les randonneurs.

IMG_7643

Eh bien on n'a pas été déçus ! Bien que le soleil soit brûlant et que la pente soit abrupte, notre découverte s'est fait dans le calme ! Nous n'avons même pas utilisé le téléphérique, nous avons tout fait à pied.

IMG_7695IMG_6276

Même pour redescendre.

IMG_7716

IMG_7720

Nous sommes rentrés sur Pékin assez tôt, ce qui nous a permis de nous balader de nouveau dans les hutongs,

IMG_7738IMG_7753

IMG_7776IMG_7777

de flâner autour du lac Qiánhai,

IMG_7759IMG_7762

de finir tranquillement autour d'un petit diner en amoureux,

IMG_7789

puis de prendre un verre dans un bar sympa !

IMG_7809

 

IMG_7810

Voilà, post terminé malgré tout le boulot que j'ai en ce moment et l'organisation de notre retour !!!!! J'ai essayé de donner quelques explications tout en restant assez succinte, il y aurait tant à dire !

Posté par cecile monnot à 16:19 - Commentaires [2] - Permalien [#]

04 juin 2019

Farewell Party d'Olivier et Hyun-young

Ce week-end, nous sommes retournés à Shanghai !

Partis dès 14h30 de l'école - merci à mes collègues chinoises qui ont modifié leurs horaires et pris mes élèves en charge ! - nous avons été accueillis à l'aéroport par leur chauffeur qui nous a emmenés tout droit chez eux pour une petite douche... avant de les rejoindre dans le restaurant pour faire leur fête de départ.

IMG_7075IMG_7076

80 invités dont la moitié des collègues de travail, ça ne rigole pas ! sur le thème de la Chine des Années 20

IMG_7079

avec quelques décorations bien sympathiques !

IMG_7102IMG_7082

Bon j'ai suivi le concept Années 20 mais pas celui de la Chine ! Pas grave, je n'étais pas la seule, ouf.

IMG_7105

IMG_7087

Nous avons passé l'essentiel de la soirée au restaurant Must puis avons tenté d'entrer dans un bar dansant, ce fut mission impossible, à Shanghai c'est tout simplement bondé !

IMG_7085IMG_7083

Le lendemain on s'est levés à 13h, ça ne nous arrive jamais !!! Enfin passons.

On a remis ça le lendemain soir, cette fois on a rejoint Serge et Stefan, du friday dinner, et on a dîné au resto où Serge se rend régulièrement

IMG_7194 

IMG_7117IMG_7196

avant d'aller danser au Mint, grande discothèque branchée dans laquelle, cette fois, on a pu se frayer un chemin !

IMG_5923IMG_5925

Serge y ayant aussi ses habitudes, on a eu droit à un message sur l'écran géant situé derrière le DJ, ah ah.

IMG_7142

On a fini la soirée au Bar Rouge que je voulais revoir avant de partir. Il y a effectivement eu quelques aménagements dedans, mais je le préférais avant - surtout que les prix ont flambé depuis notre dernière visite ! 

IMG_7169IMG_5940 

IMG_7163IMG_7176

Ce petit week-end nous a donné des idées pour notre propre farewel party, qui aura lieu le 15 et sera sur le thème du Rouge ! et doré (il fallait bien mettre une petite touche chinoise). Mais je n'en dis pas plus, surprise surprise surprise... ah ah 🤣

Posté par cecile monnot à 16:16 - Commentaires [1] - Permalien [#]