Notre escapade asiatique

02 février 2019

Farewell Party des Segond...

Ca y est les Segond sont en France. 😢

Avant leur départ, big fiesta à l'Orient Express. 🎉

IMG_2484

IMG_2485

Joli cadre, beau buffet... 🍸

IMG_2495IMG_2422

IMG_2418

IMG_2424

convives sympas... 😄

IMG_2469IMG_2429

IMG_2423

IMG_2426IMG_2458

très très sympas ! 😁😅

IMG_1191IMG_2444IMG_2496

IMG_2456IMG_2428IMG_2499

En fait une bande de fous furieux !!! Comme nous quoi !!! 😂🤪

IMG_2437

IMG_2431

IMG_2433

IMG_2438

Ah la la ça faisait longtemps qu'on n'avait pas passé une telle soirée. Digne des premiers friday diner !

Bye bye les amis, à bientôt à Mazamet ou à Strasbourg !!! ☀️😘☀️

IMG_1336

IMG_2189

Posté par cecile monnot à 05:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]


01 février 2019

Après Valeo, le Nouvel An Chinois à l'école !

Un moment que j'attends chaque année avec impatience car je trouve cela féérique. Et cette fois, j'ai décidé de me joindre à mes collègues chinoises pour organiser l'événement !

IMG_2476

IMG_2481

Une des nouveautés de cette année : la réalisation d'un défilé par les familles volontaires, avec concours du meilleur costume traditionnel. Ayant décidé de participer, j'ai passé pas mal de temps à surfer sur le net pour nous trouver des tenues... plus les accessoires ! C'est facile à trouver ici.

IMG_1973IMG_1974

Tout au long de la semaine, les enfants ont confectionné des dragons - pour plus de photos, voir mon blog de classe sur www.efcanton.com

IMG_2273IMG_2217

La veille de la fête, décoration de l'école par les enseignants dispos... super jolie l'école !

IMG_2087IMG_2090

IMG_2112

IMG_2164IMG_2091

Et le lendemain matin, après une bonne soirée à la Medina... debout 7h30 pour arriver avant les parents, préparer les derniers stands et se préparer soi-même !

IMG_2370

IMG_2372

IMG_2387

Je dois dire que je ne suis pas mécontente de mes achats - bien que seulement 2 familles aient répondu à l'appel pour le concours de costumes.

IMG_2330IMG_2332IMG_2331

Alors, le programme de la journée fut :

- ouverture aux familles, discours du directeur et de l'équipe chinoise

IMG_2417

- écoute d'un instrument de musique traditionnelle (cithare)

IMG_2525

- chants chinois faits par les diverses classes

IMG_2378IMG_2539

- danse du dragon, par des élèves et des professionnels

IMG_2321

IMG_2389

IMG_2320

- surprise des profs ! spectacle que j'ai mis en place en seulement une semaine

IMG_2380

IMG_2400IMG_2360

- distribution des sachets du bonheur par le Dieu de la fortune - en l'occurence, Jéjé !

IMG_2348

- inauguration du mur végétal à l'occasion de l'année franco-chinoise de l'environnement

IMG_2576

- stands de nourriture chinoise et occidentale

IMG_2526

IMG_2537

- stands de professionnels

IMG_2298IMG_2292

IMG_2346

IMG_2345

IMG_2324

- ateliers d'arts plastiques tenus essentiellement par des profs

IMG_2289IMG_2307

IMG_2310IMG_2313

IMG_2302IMG_2300IMG_2341

IMG_2367IMG_2343

IMG_2382IMG_2368

Nous avons terminé la journée en confectionnant, avec Laure et Stéphanie, des pancartes pour Adeline et Martin qui faisaient leur farewell party le soir-même... valait mieux les cacher les pancartes !

IMG_2548

Ensuite, retour à la maison, derniers préparatifs pour nos amis, une petite heure de sieste, et direction l'Orient Express ou une grosse fiesta nous attendait... Dire qu'Adeline, Martin et les enfants sont en ce moment même dans l'avion...

Allez je termine par ces photos, ça fait beaucoup mais quels souvenirs !

IMG_2336

IMG_2335

 

Posté par cecile monnot à 05:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 janvier 2019

Dernier vendredi pour les Segond...

Eh oui je l'ai peut-être déjà dit, mais Adeline et Martin s'en vont... demain soir... et avec eux, Eloïse, Charles et Mathilde ; les deux derniers étant passés par ma classe de CE1...

Malgré notre week-end hyper chargé, on n'allait pas les laisser partir sans passer la soirée du dernier vendredi avec eux !

IMG_2274

Direction donc la Medina où nous avons retrouvé nos DJ  Dominique et Pascal (tout à gauche et tout à droite)

IMG_2275IMG_2534

ainsi que nos amis et deux collègues.

IMG_2276IMG_2340

Je n'ai pas réussi à être bien raisonnable - forcément - et me suis couchée un peu tard alors qu'une longue journée nous attendait le lendemain, mais bon !

IMG_2325

Posté par cecile monnot à 15:07 - Commentaires [2] - Permalien [#]

27 janvier 2019

VALEO Chinese New Year

Il est vraiment temps qu'on rentre ! 

On ne sait plus où donner de la tête... 🤪

On a fêté le Nouvel An Chinois de Valeo il y a 16 jours déjà... super programme !

La petite nouveauté de cette année : je faisais partie des invités - avec Marie - mais aussi des acteurs.

3161548323437_

Petit tour chez la maquilleuse en arrivant... maquillage à la chinoise = horrible ! 😱 surtout les sourcils... mais bon ça n'a choqué personne à part moi 😅

IMG_1738 IMG_1737 

Présentation des résultats de l'année sur grand écran,

IMG_1729

Speechs des directeurs de Valeo,

IMG_1734

3361548326802_3371548326802_

en même temps qu'un délicieux dinner chinois... 🥴

IMG_1740

et premières performances, à commencer par la nôtre "A force de t'aimer, je n't'oublierai jamais..." trop drôle ! 

3321548326775_

Surtout quand on a un mari qui chante comme une casserole et qui vous dit en plein milieu de la chanson : "c'est à toi de chanter !" alors que c'est lui qui se gourre ! 😩 Succès garanti.

3421548326803_3311548326775_

Ensuite, danse de son bureau,

3401548326803_3381548326802_

puis de tous les services de la société... bon je me contenterai d'une seule photo vu que ça prend 15 minutes d'en télécharger une !

IMG_1747

Une fois les cadeaux distribués, tout le monde est parti !

Alors on a fini au karaoké, mix de chansons chinoises et tubes occidentaux.

IMG_2156 (1)

Je n'ai quasiment que des vidéos... mais beaucoup de souvenirs en tête ! Tous les employés m'ont dit que mon mari était le héros de Valeo ! ☺️ [trop fière de mon homme eh eh]

Voilà, c'était notre dernier Chinese New Year Valeo ! Quels souvenirs !!!

3431548326804_

3191548323440_

 

Posté par cecile monnot à 08:45 - Commentaires [1] - Permalien [#]

22 janvier 2019

Dernière soirée filles d'Adeline

Les Segond (Adeline et Martin) nous quittent à la fin du mois, retour en France, direction Strasbourg. Cinq mois avant nous quoi...

On n'allait pas laisser partir Adeline comme ça !

Direction le 13Factories, un resto en centre-ville. Petite soirée que j'ai improvisée trois jours avant, on était tout de même 8 à répondre présentes (en plus de la principale intéressée) !

IMG_2121

Ensuite, nous avons emmené la miss au Suns, là où on avait fini à 5h du matin, à 4, sans même nous en apercevoir, il y a 2/3 ans 🤪.

IMG_2125IMG_2129

 

On a encore bien dansé et Adeline a tout autant apprécié.

IMG_2149

IMG_2195IMG_2192

Un jeune Chinois s'est joint à nous pour quelques temps, rigolo celui-là !

IMG_2146

Puis un autre jeune homme est venu lui aussi, c'était l'intrus de la soirée ! Bon ça fait deux fois qu'il me fait le coup 😛. Mais avec l'accord d'Adeline qui l'adore alors ça va.

IMG_2148

 

IMG_2140

Samedi soir, farewell party des Segond ! ...

Posté par cecile monnot à 11:50 - Commentaires [2] - Permalien [#]


21 janvier 2019

Belle soirée caritative ce jeudi dernier

Jeudi après la classe, direction la galerie d'art Ben Gallery, près de l'école, avec mon collègue de sciences Sven, et mon nouveau directeur Grégory.

IMG_2177

 

IMG_2094

Cette soirée caritative a été organisée au profit de l'association humanitaire ''Couleurs de Chine'', une association francaise créée il y a 20 ans dans le but de favoriser la scolarisation des petites filles (et même plus grandes) des minorités chinoises.

1041547698355_

IMG_2169

L'évènement a eu lieu dans une galerie d'art sino-francais, avec les artistes Chen Ben et Pascal Maljette.

IMG_2172

Au programme : champagne et vins français, rillettes, saucisson, galette des rois... il n'en fallait pas plus pour nous attirer ! D'autant que la dernière soirée au profit de Couleurs de Chine avait été une réussite.

IMG_2179

 

IMG_2180IMG_2178

 

Au programme également, l'exposition d'art sino-francais ; deux tableaux vendus au cours de la soirée !

IMG_2171

IMG_2170IMG_2196

Une superbe soirée qui a été l'occasion de rencontrer de nouvelles personnes et, au passage, de bien rigoler...

IMG_2076

IMG_2095

 

Posté par cecile monnot à 15:56 - Commentaires [1] - Permalien [#]

20 janvier 2019

Super Kaiping avec les copains

Le week-end dernier, nous sommes partis avec Adeline, Martin, Laure et sa maman, Stéphanie et Mathieu à Kaiping, "village" typique chinois situé à 130 km au sud/ouest de Canton.

Pourquoi Kaiping ? Parce que c'est l'un des sites à voir avant de quitter la Chine. La région est en effet composée d'environ 1800 tours fortifiées (3000 avant que ça ne tombe en ruine) - tours de guêt appelées "diaolous" - construites à partir de la dynastie des Ming (14è/17è siècles) mais surtout dans les années 20 par des Chinois d'outre-mer revenant au pays (ce qui explique une architecture polyvalente, de Chine et de l'ouest). Ces forteresses ont été construites en tant que résidences mais elles servaient aussi de tour de défense contre les brigands alentours et les troupes japonaises.

4-days-guangzhou-map

Arrivés sur place le samedi midi avec notre chauffeur et sa petite famille, direction l'appéro ! avec les premiers jeux entre enfants et ados...

IMG_1759

IMG_1914

IMG_1756

puis déjeuner local. Pas mauvais, mais il y avait beaucoup trop ! Neuf plats copieux pour 8 personnes, et même chose pour les  enfants, bref la moitié n'a pas été mangée. Eh oui ils sont difficiles tous ces petits expats !!! Dur dur de renier ses origines même tout jeunes...

IMG_1765IMG_1816

IMG_1913IMG_1764

Après le repas, nous avons fait une balade en vélos pour découvrir ce site touristique campagnard.

IMG_1915IMG_1917 

IMG_1778

IMG_1900IMG_1898

Jolis paysages et petite immersion dans la vie locale...

IMG_2004IMG_1912

IMG_1992IMG_1991

Ensuite, une bonne pause à l'hôtel, accompagnée d'une petite bière, et de deux drônes...

IMG_1812

IMG_1919

IMG_1958

puis promenade à pied sur un joli petit sentier,

IMG_1905

IMG_1865

en direction d'un village local déserté - environ une dizaine de personnes y vivent encore. 

Les dialous se situent au milieu des champs et exploitations, elles sont assez espacées les unes des autres.

IMG_1820IMG_1920

IMG_1918IMG_1987IMG_1993

IMG_1829IMG_1999

Ce fut l'occasion pour les enfants de récolter diverses plantes en vue d'une activité ultérieure.

IMG_1884IMG_1861IMG_1862

IMG_1842IMG_1855

De retour à l'hôtel, un bel appéro maison ! J'entends par là, préparé par nos soins au départ de Guangzhou. Certains avaient apporté de bonnes victuailles de France, d'autres avaient commandé chez le boulanger et le charcutier français de Canton. Un festin !!!

IMG_1848IMG_1925

IMG_1860

On était complètement pleins avant l'arrivée de notre gargantuesque diner chinois ; dont les portions n'avaient malheureusement pas été changées, malgré notre demande.

IMG_1850IMG_1926

Deux/trois tours de danse entre chaque plat... on s'est amusés à faire un test à l'aveugle (il fallait reconnaitre les morceaux). Ambiance assurée !

IMG_1880

Les enfants ont participé à une activité artistique préparée par les propriétaires de l'hôtel, à laquelle on s'est jointe,

IMG_1875

avant de retourner faire les fous dans notre petite salle privée,

IMG_1870

IMG_1888

et avant de rejoindre un groupe de Chinois au rez-de-chaussée, qui n'avaient rien demandé ah ah. A nous le karaoké qu'ils avaient loué !!!

IMG_1894

IMG_1895IMG_1893

Finalement ils ont été plutôt contents de notre petite incruste ! Les proprios de l'hôtel, un peu moins, on est un peu bruyants quand on veut...

IMG_1896IMG_1911

Ils sont partis assez tôt alors on a fini notre soirée sur la terrasse de nos chambres.

Le lendemain, activité culinaire : nous avons appris à préparer des jiaozis - ou raviolis chinois, surtout les enfants, mais Jéjé et moi aussi.

IMG_1939

IMG_1937IMG_1942

Ensuite, promenade à pied dans le village, pour voir d'autres diaolous et acheter quelques fruits.

IMG_1957

IMG_1945IMG_1931

IMG_1988IMG_1983

IMG_1948IMG_1985

Après, encore un déjeuner chinois ; enfin des proportions raisonnables ! mais pas de photos.

Puis les amis sont rentrés sur Canton, nous on est restés un peu plus et le chauffeur nous a emmenés vers un site particulièrement connu. 

En effet la région de Kaiping est inscrite depuis 2007 au Patrimoine Mondial de l'Unesco et se classe 35ème site du patrimoine mondial pour la Chine. Cela consiste en 4 villages restaurés : Zilicun (自力村), Sanmenli (三门里), Jinjiangli (锦江里) et Majanglong (马降龙村落群). On s'est rendus sur le site de Sanmenli.

IMG_1951

IMG_1952IMG_1953

Retour à Guangzhou en début de soirée. Super week-end !

 

Posté par cecile monnot à 02:48 - Commentaires [1] - Permalien [#]

06 janvier 2019

Vacances de Noël à Canton

Vu que nous rentrons en France cet été, pas de retour en cours d'année scolaire. Les enfants nous ont donc rejoints ici, avec Hélène, Cyril et Anastasia.

Au programme, visites variées dans Guangzhou, fêtes de Noël, petit séjour à Hong Kong, et fête du jour de l'an !

23/12 : balades dans le centre de Zhewjiang Newtown

IMG_1085IMG_1095

IMG_1138IMG_1140

IMG_1129IMG_1132

et dans le parc du même nom,

IMG_1114

IMG_1109

puis diner français à la Médina !

IMG_1117IMG_1120

Je ne sais pas pourquoi personne ne s'est plaint de manger français pour ce premier jour...

24/12 : petit tour dans le mall One Link Plaza pour quelques achats de babioles chinoises, visite du musée Chen Clan Academy,

IMG_1221

IMG_1151IMG_1162

IMG_1214IMG_1173

et diner de Noël à la maison.

IMG_1203

IMG_1220

25/12 : déjeuner de Noël à l'Orient Express, Bing et Jean Marc nous ont sacrément gâtés pour ce repas !

IMG_1231IMG_1235

IMG_1228IMG_1234

26/12 : départ pour HK - mais sans Jérôme qui travaillait. Quelques restos cantonnais que beaucoup ont moyennement appréciés...

IMG_1277

IMG_1276IMG_1271

et belle balade autour du pic Victoria, bien que l'air était très pollué.

IMG_1299

27/12 : Disneyland Hong Kong - un monde fou... et encore il parait que c'était nettement moins pire qu'à Paris !

IMG_1325IMG_1326 

IMG_1352IMG_1372 

IMG_1350IMG_1324

28/12 : avant de quitter HK, marche dans le parc de Kowloon,

IMG_1425IMG_1401

IMG_1411IMG_1410

puis face à la baie de HK, malheureusement l'avenue des Stars était encore en rénovation.

IMG_1421

Retour sur GZ le soir, direction le friday dinner !

IMG_1444IMG_1448

29/12 : un peu de repos ! Juste une balade en ville pour faire quelques parties de ping pong et aller voir Jérôme au badminton.

IMG_1452

30/12 : les sources d'eau chaude de Bishuiwan... en commançant par le resto local où le chauffeur a accepté de se joindre à nous.

IMG_1459IMG_1455

Puis les bains chauds aromatisés. Agréable avec 10 degrés dehors !

IMG_1463IMG_1491

IMG_1469IMG_1488IMG_1481IMG_1494

31/12 : les copains ont passé seuls la journée à Shamian pendant qu'on préparait l'appart pour le soir.

Cette année, jour de l'an chez nous avec une bonne partie de l'équipe du friday dinner ! Sympa pour ce dernier réveillon ici ! 

IMG_1515IMG_1503

IMG_1517IMG_1518IMG_1519

IMG_1574IMG_1627

IMG_1522IMG_1582

IMG_1539IMG_1544

IMG_1596IMG_1570

IMG_1564

IMG_1579

1/01 : dernière balade en ville, les copains et Mélanie partaient le soir-même.

IMG_1604

Les gars sont restés trois jours de plus avec nous, trois jours qui sont passés trop vite...

IMG_1636IMG_1646

IMG_1659IMG_1645

Vivement cet été que nous retrouvions notre petite troupe ! Et notre maison...

IMG_1588

Posté par cecile monnot à 03:05 - Commentaires [3] - Permalien [#]

22 décembre 2018

Ces derniers temps à l'école française de Canton

Bien occupés en cette fin d'année... des projets à foison pour l'EFIC ! En plus de ceux que j'ai déjà mentionnés...

L'aménagement progressif de la cour de récréation,

IMG_0390IMG_0388

IMG_0389IMG_0391

La Semaine des Lycées Français du Monde qui a donné lieu à la réalisation du court métrage "Une journée à l'école" en différentes langues + une production musicale associant tous les élèves de la TPS au lycée (la "Cup Song")

IMG_9898

et enfin la décoration d'un pan de mur de la récréation ("Tague ton mot") :

TTM-74TTM-9

IMG_0392

Le dîner de Noël entre collègues,

IMG_0945

 

IMG_0947IMG_0946

 

Le petit déjeuner de Noël avec les enfants et leurs familles,

IMG_1032

suivi d'une lecture de contes faite par les collégiens dans les classes de l'élémentaire,

IMG_0995

et de la confection de quelques réalisations artistiques.

IMG_0975

 

IMG_0978

Sans oublier une petite partie de pétanque par-ci par-là !

IMG_1037

Je crois avoir mérité mes vacances, en tout cas je les attendais avec impatience car nos 4 loulous arrivent demain matin !!!

Vivement vivement vivement !

 

Posté par cecile monnot à 04:31 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Retour du tournoi de Pétanque à l'EFIC !

IMG_0906

Eh oui ça faisait au moins 3/4 ans qu'on n'avait pas organisé ce tournoi !

Encore un grand succès, et pourtant on avait beaucoup moins de place ici que dans les anciens locaux. Mais les organisateurs ont fait du beau boulot !

IMG_0841

IMG_0898

Tournoi, buvette, sandwiches, crêpes, gâteaux... de quoi passer une belle journée !

IMG_0899

IMG_0900

Nous avons formé une équipe Jéjé, moi et Enrique (mon collègue prof de sport, tout à droite).

IMG_0889IMG_0912

Marie a joué avec Camille et Lou (les seules élèves à jouer !).

IMG_0849

IMG_0856IMG_0881

3/4 collègues ont participé également,

IMG_0885

IMG_0861

et pas mal de copains.

IMG_0902IMG_0868

 

Le petit plus, c'était les flippers prêtés par un père d'élève, super sympa ! Dommage que ce soit tellement cher un flipper, j'en aurais bien ramené un chez nous en France !

IMG_0904IMG_0905

IMG_0903

On n'a pas trop mal joué et on a réussi à aller jusqu'aux quarts de finale, ce qui nous a permis de repartir avec un pack de bière, du vin (en fait celui qu'Enrique a gagné au tournoi de flipper), des confitures, un tablier Andros etc... on met tout ça de côté pour un appéro avec les collègues !

IMG_0907

Pour finir, une photo tout de même de l'équipe gagnante !

IMG_0909

IMG_0895

Posté par cecile monnot à 03:45 - Commentaires [1] - Permalien [#]