23 mai 2018

Enregistrement en studio

Ma collègue de chinois m'a proposé récemment de participer à la création d'un recueil de berceuses, destiné à sortir pour la fête des mères. L'une de ses amies cherchait des volontaires pour créer ce recueil dont l'objectif était de rassembler des chants en différentes langues, anglais, chinois, français, espagnol, russe... J'ai donc été sollicitée pour trouver et interpréter une berceuse française ; j'ai travaillé sur Dodo l'enfant Do, Fais dodo Colas mon petit frère, Ainsi font font font, Les petits poissons... Les Chinois ont... [Lire la suite]
Posté par cecile monnot à 12:02 - Commentaires [1] - Permalien [#]

22 mai 2018

Voyage scolaire de Marie à Pékin

Dès le lendemain de la fiesta anniversaire de Jéjé, départ des collégiens pour Beijing (heureusement que Marie avait dormi chez une copine la veille, parce que chez nous elle n'aurait pas pu beaucoup fermer les yeux). Les profs nous ont envoyé des photos tous les jours, à commencer par les retrouvailles le dimanche à 6h30 à l'aéroport. A l'arrivée, Marie était visiblement un peu fatiguée dans le bus... Au programme de la première journée : Visite des tombeaux des Ming, situés à Changping, où sont enterrés 13 empereurs (sur... [Lire la suite]
Posté par cecile monnot à 15:31 - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 mai 2018

Anniversaire de Jéjé

Comme tous les ans, grosse fête à la maison pour l'anniversaire de Jérôme ! Nous avons invité nos amis proches, presque tous des parents d'élèves, ainsi qu'un collègue à moi (Sven). Mélange explosif ! (= super ambiance). Jéjé a été très très gâté... il faut dire que j'étais dans la combine pour le choix des cadeaux... Bon la veille ses collègues lui avaient offert la raquette dernier cri de Yonex et il en était tout fou, hier soir il a eu la petite soeur ah ah... et a décidé de la garder plutôt que de l'échanger. ... [Lire la suite]
Posté par cecile monnot à 15:29 - Commentaires [1] - Permalien [#]
24 avril 2018

Recycle Collection Party

Dimanche, c'était le jour de la protection de la planète dans le monde entier. A Guangzhou aussi donc. Eh oui les Chinois commencent à prendre conscience de l'impact négatif de l'homme sur l'environnement et de la nécessité de changer nos habitudes. Bon c'est pas encore ça, mais il y a des initiatives par-ci par-là. Nous sommes donc allés tous les trois à une fête du recyclage. Direction les poubelles en arrivant, où nous avons déposé nos bouteilles plastiques, gels douches, brosses à dents, piles, vêtements, marc de café, cartons...... [Lire la suite]
Posté par cecile monnot à 15:58 - Commentaires [1] - Permalien [#]
23 avril 2018

Soirée Serge Gainsbourg

Soirée spéciale pour le chanteur français décédé en 1991, qui aurait eu 90 ans ce mois-ci. Soirée "noir et blanc" organisée au bar restaurant vegan le Brasston par un couple français DJ, que je connaissais en tant que parents d'élèves de l'école. Des morceaux sympas et une chouette ambiance, beaucoup de Français mais également des Chinois, tellement sympa que les gars ont fait comme s'ils étaient chez eux... ci-dessous avec le patron du bar qui laissait tout faire, prenait des photos avec eux, ah ah, ce n'est pas en... [Lire la suite]
Posté par cecile monnot à 15:38 - Commentaires [3] - Permalien [#]
15 avril 2018

Hiking de trois jours à Hong Kong

Durant les vacances d'avril, petite escapade en famille, tous les quatre, loin de la ville, loin de toute connexion internet, trop bien ! Par chance Jérôme a pu venir avec nous, usine fermée, fête des Morts oblige. Nous sommes partis avec l'association PachaMachaAdventures, trouvée par une collègue, et dont Deniz est le guide officiel. Nous étions un petit groupe de 15/20 personnes dont des profs d'une école internationale, et un collègue à moi, Jamel, enseignant de grande section. Vu le programme annoncé et le prix... [Lire la suite]
Posté par cecile monnot à 16:12 - Commentaires [1] - Permalien [#]

04 avril 2018

Reprise du sport

Suite à ma chute de ski sur le genou, je n'ai pas fait un poil de sport pendant 2/3 mois... Reprise en douceur fin février, toute seule dans la résidence,                 et avec Jérôme lors d'un week-end à Hong Kong (ce qui est nettement plus motivant que seul + chez soi !), et, enfin, j'ai atteint l'objectif que je m'étais fixé pour décembre mais qui était tombé à l'eau... Trop contente !!! Surtout que ce n'était pas du tout prévu. On était en ville, on revenait d'une... [Lire la suite]
Posté par cecile monnot à 10:44 - Commentaires [2] - Permalien [#]
01 avril 2018

Pâques 2018

Avec Adeline, nous avons décidé de fêter Pâques à l'Orient Express ce dimanche. Le cadre idéal pour cacher les quelques chocolats qu'on a réussi à dégoter par-ci, par-là !  En arrivant, surprise ! On était un peu plus nombreux que prévu autour de la table, Adeline et Martin ayant retrouvé du monde le matin à l'église (qui est juste à côté du restaurant). Etant donné la chaleur, les oeufs ont attendu un petit moment au frais dans nos sacs... mais à peine dispatchés dans le jardin, les petits monstres étaient déjà dehors à... [Lire la suite]
Posté par cecile monnot à 17:49 - Commentaires [1] - Permalien [#]
31 mars 2018

Mars en folie, mois de la francophonie

Le mois de la francophonie, c'est tous les ans en mars ! Présenté par l'Ambassade de France en Chine, co-organisé par l'Alliance Française, les consulats francais, belge, suisse, canadien... en association avec l'Institut Francais, Campus France, l'AEFE...       Au programme, des expositions, des conférences, des concours, du cinéma, des spectacles (chant, théâtre, concerts...)... Nos choix pour cette année (enfin surtout mes choix) : Le concours de la chanson française à la bibliothèque de Canton le 17 mars : ... [Lire la suite]
Posté par cecile monnot à 10:10 - Commentaires [1] - Permalien [#]
25 mars 2018

Trois petites fêtes pour l'anniversaire de Marie

Eh oui, Marie a voulu fêter ses 13 ans d'abord à l'école avec ses copains, puis à l'Orient Express avec Bing, Jean Marc et les enfants,  et enfin à la maison avec les copines. En commençant par un déjeuner au Burger King, suivi d'un tour à la patinoire (bondée !...) et à la salle de jeux vidéos (bondée aussi et ultra-bruyante - ça fait un bien fou d'en ressortir...). Petite pose devant une reproduction de la Tour Eiffel, avant de rentrer à la maison, serrés comme des sardines dans la voiture, moi par... [Lire la suite]
Posté par cecile monnot à 05:52 - Commentaires [1] - Permalien [#]