Cette année encore, plein plein de chouettes événements autour de la Francophonie !

Et l'EFIC n'est pas en reste ! 🇫🇷

Nous avons accueilli 8 pays francophones et leurs stands le dimanche 10 mars à l'occasion de la kermesse francophone : Belgique, Canada, Congo, Côte d'Ivoire, France, Mali, Sénégal, Suisse.

IMG_4158IMG_4163

IMG_4174IMG_4175

IMG_4160IMG_4161

IMG_4718IMG_4716

Les classes ont chacune choisi un pays et ont travaillé dessus, l'objectif était de réaliser une oeuvre artistique à partir d'une oeuvre connue, d'un monument, d'une particularité du pays... puis le consulat de France a réalisé un kakémono par classe à partir de toutes les productions, voyez le résultat !

IMG_4201IMG_4202IMG_4167IMG_4170

IMG_4172IMG_4171IMG_4173IMG_4169

Pour ma classe, j'ai choisi la Belgique. Pourquoi ? Tout simplement parce que je me suis fait quelques amis belges ici et qu'ils sont très chaleureux. J'ai voulu approfondir mes connaissances sur le pays. Et mes élèves se sont bien investis dans le projet, je suis trop fière de ce qu'ils ont réalisé ! Pour préciser, nous avons choisi deux supports pour imaginer nos productions : l'Atomium de Bruxelles et L'ami de l'ordre de René Magritte.

IMG_3998

IMG_3980IMG_3972IMG_3978

IMG_3997

IMG_3984IMG_3988IMG_3987

IMG_4110

Parallèlement, j'ai pris la liberté de leur faire réaliser quelques panneaux, que nous avons affichés derrière le stand de la Belgique le jour J. Le consulat belge a été ravi, j'ai d'ailleurs eu le plaisir de recevoir une lettre de remerciement après la manifestation, ça fait toujours plaisir.

IMG_3996

IMG_3992IMG_3991

IMG_3995IMG_3993IMG_3994

Cela a été l'occasion de découvrir plusieurs artistes belges ! Chanteurs, musiciens, peintres, sculpteurs, designers... de quoi occuper nos journées durant plusieurs semaines !

Le 12 mars, conférence pour les adultes - et plus particulièrement pour les enseignants - sur la pédagogie Freinet, à l'Alliance Française, par Olivier Francomme, professeur des écoles, enseignant à l'Ecole supérieure du professorat et de l'éducation de l'académie d'Amiens, directeur de l'école maternelle la Petite Fourmi à Wuhan.

IMG_9375

Trois jours plus tard, une nouvelle fête à l'école... la matinée de la poésie.

Préparation de la cour sous 3 gouttes de pluie...

IMG_4250

 

IMG_4230

Début du spectacle avec la chanson "Hymne et Ode à la Francophonie" interprétée par ma petite chorale, cette fois-ci avec plusieurs gouttes de pluie...

IMG_4257

Passage des classes ou des élèves en individuel...

IMG_4255

Ma puce !

IMG_4235

Mon collègue de français et moi-même, sous un air de Brel : ("Quand on a que l'amour", celle que je maitrise le mieux).

IMG_4244

Ma classe, je ne l'ai qu'en vidéo, pas de photos.

Après la poésie, place à la musique !

Samedi 16 mars, je me suis rendue avec Marie à la demi-finale du concours de chant francophone, organisé par le consulat de France, au JZ Club à Party Pier.

IMG_4266

IMG_4350

20 étudiants chinois apprenant le français depuis 1 à 4 ans se sont présentés sur la scène et ont interprété "A la faveur de l'automne", "On dirait" , "Place des grands hommes", "Mercy", "Il ne rentre pas ce soir", "La mer", "Je fais de toi mon essentiel"...

IMG_4292IMG_4289

IMG_4301IMG_4286

IMG_4276IMG_4279

Le jury était composé de Mme Siv Leng Chhuor, Consule Générale de France à Canton, Valentin Fuchs, musicien (piano, trombone, batterie), originaire de Mulhouse, et Pierre Ricard, producteur indépendant. Dire qu'il y a deux ans ils cherchaient quelqu'un pour le jury, et que j'ai oublié de postuler cette année et l'an dernier ! Zut. 

IMG_4711IMG_4317

Et la gagnante fut...

IMG_4712

J'avoue ne plus me rappeler de son nom, surtout qu'elle ne le dit pas dans sa présentation. 

Pour finir, photo des organisateurs et des trois premiers :

IMG_4347

Le lendemain de ce concours de chant, concert !!!

IMG_4450

Ca s'appelle Mars en Folie, et c'est vraiment fou ! Ouvert à tous, gratuit, cette année j'ai eu beaucoup de mal à obtenir une place vu que ça affichait complet dès l'ouverture ! Merci à mon directeur qui m'a filé la sienne...

IMG_4456

Ouverture par les Consuls

IMG_4545IMG_4544 

Premier chanteur, le Belge Témé Tan (pop, électro, rumba)

IMG_4592

IMG_4596IMG_4595

Deuxième groupe, les Canadiens Cherry Chérie (rock)

IMG_4487

IMG_4598IMG_4537

Troisième chanteuse, la Française Suzanne (chanson électro)

IMG_4498

IMG_4599IMG_4601

Et enfin quatrième groupe, les Suisses Stevans (électro-pop).

IMG_4520

IMG_4602IMG_4605

Super événement !

Un autre moment très attendu ici en mars, le karaoké francophone. Date réservée depuis 3 semaines, nous nous apprêtions à passer la soirée du 22 mars avec un groupe de 30 personnes. Pas de chance ! Problème de connexion internet donc aucune chanson francophone accessible, soirée reportée... c'était sans compter sur notre petit groupe motivé pour se retrouver, resto, bar...

IMG_4614IMG_4618

Et pour clôturer ce mois spécial, découverte avec ma classe de jeux francophones du monde entier et d'époques variées, fabriqués à partir de bois de récupération par l'association Kaloumba, spécialement venue en Chine pour le mois de la francophonie.

IMG_4774 

IMG_4775

La classe d'une de mes collègues a travaillé avec cette association et a pu fabriquer des jeux vraiment sympas !

IMG_4708

Pour ma part j'ai emmené mes petits élèves à la librairie Fuguang où les jeux étaient exposés pour quelques jours. Ils ont adoré cette sortie.

IMG_4735

IMG_4737

L1011980

J'espère avoir le temps de fabriquer à mon tour des jeux en classe (pas simple de trouver le temps nécessaire avec tous ces projets qui s'enchainent !).

Bon ce poste n'est pas assez long donc j'en remets une couche 😜 et je termine par l'inauguration de l'exposition Jacques Brel organisée dimanche 31 à la librairie de Canton par le consulat belge.

IMG_4835

Des vidéos, des éclaircissements, des anedcdotes faites par le Consul Joris Salden, très intéressant. Dommage qu'ils n'aient pas pu mettre le son un peu plus fort.

IMG_4831IMG_4830

IMG_4820 

On est repartis avec un livre comportant dix des chansons de Brel traduites en chinois par des étudiants, souvenir original !

Voilà, le mois de la francophonie est terminé, enfin presque... étant donné que certaines expositions restent accessibles encore quelques jours ou semaines. Je n'ai pas pu tout faire, j'ai notamment raté le concours de théâtre francophone, destiné aux étudiants chinois des universités et des Alliances françaises, qui ont interprété des extraits du Bourgeois gentilhomme.

IMG_0066

Ce fut malgré tout un mois de mars bien riche, nous n'avons pas vu le temps passer et je crains que ce ne soit pareil jusque juillet... jeudi nous partons en Mongolie, en attendant j'espère avoir fini mon post sur les vacances de février !!!

drapeau-pays-francophonie

franco2019s-630x354